Results for libro de la plorkanto translation from Esperanto to Portuguese

libro de la plorkanto
livro das lamentações

libro de rut
livro de rute

libro de jeremia
livro de jeremias

tiu estas la libro de tony.
É o livro de tony.

la korano estas la sankta libro de la islamanoj.
o alcorão é o livro sagrado dos muçulmanos.

profetajxo pri nineve, libro de vizio de nahxum, la elkosxano.
oráculo acerca de nínive. livro da visão de naum, o elcosita.

li daŭrigis legadon de la libro.
ele continuou a leitura do livro.

kiam la regxo auxdis la vortojn de la libro de la instruo, li dissxiris siajn vestojn.
e sucedeu que, tendo o rei ouvido as palavras do livro da lei, rasgou as suas vestes.

kaj se iu ne trovigxis skribita en la libro de vivo, tiu estis jxetita en la fajran lagon.
e todo aquele que não foi achado inscrito no livro da vida, foi lançado no lago de fogo.

la ĉefrolulo mortas je la fino de la libro.
o protagonista morre no final do livro.

"la skeptika ĥemiisto" estas libro de robert boyle publikigita en 1661.
"o químico cético" é um livro de robert boyle publicado em 1661.

la letero estis inter la folioj de la libro.
a carta estava entre as folhas do livro.

(kaj li ordonis instrui al la judoj la uzadon de pafarko, kiel estas skribite en la libro de la justulo):
mandando que fosse ensinada aos filhos de judá; eis que está escrita no livro de jasar:

la cetera historio de azarja, kaj cxio, kion li faris, estas priskribitaj en la libro de kroniko de la regxoj de judujo.
ora, o restante dos atos de azarias, e tudo quanto fez, porventura não estão escritos no livro das crônicas dos reis de judá?

antaŭ ol eniri en la kalkuladon mem, vi devas refari ĉiujn ekzercojn en via libro de baza matematiko.
antes de entrar no cálculo propriamente dito, você deveria refazer todos os exercícios do seu livro de matemática básica.

cxiuj izraelidoj estis kalkulitaj, kaj ili estis enskribitaj en la libro de la regxoj de izrael. la judojn oni forkondukis en babelon pro iliaj malbonagoj.
todo o israel, pois, foi arrolado por genealogias, que estão inscritas no livro dos reis de israel; e judá foi transportado para babilônia, por causa da sua infidelidade.

ankaux cxian malsanon kaj cxian plagon, kiuj ne estas skribitaj en cxi tiu libro de instruo, la eternulo venigos sur vin, gxis vi estos ekstermita.
também o senhor fará vir a ti toda enfermidade, e toda praga que não está escrita no livro desta lei, até que sejas destruído.

kaj poste li lauxte legis cxiujn vortojn de la instruo, la benon kaj la malbenon, konforme al cxio, kio estas skribita en la libro de la instruo.
depois leu em alta voz todas as palavras da lei, a bênção e a maldição, conforme tudo o que está escrito no livro da lei.

la cetera historio de jehosxafat, kaj liaj heroajxoj, kiujn li faris, kaj kiel li militis, estas priskribitaj en la libro de kroniko de la regxoj de judujo.
quanto ao restante dos atos de jeosafá, e ao poder que mostrou, e como guerreou, porventura não estão escritos no livro das crônicas dos reis de judá?

la cetera historio de abijam, kaj cxio, kion li faris, estas priskribitaj en la libro de kroniko de la regxoj de judujo. kaj milito estis inter abijam kaj jerobeam.
quanto ao restante dos atos de abião, e a tudo quanto fez, porventura não estão escritos no livro das crônicas dos reis de judá? também houve guerra entre abião e jeroboão.