Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
organizaĵoj por la antaŭenigo de hiĝraj rajtoj lastatempe postulis, ke la bangladeŝa registaro agnosku hiĝrojn kiel trian sekson.
as associações hijra reivindicaram o reconhecimento oficial como terceiro gênero.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
oni fasonis konqueror por uzi, inkluzivi kaj subteni interretajn normojn. la intenco estas plene realigi oficiale agnoskitajn normojn de organizaĵoj kiel w3 kaj oasis, kaj aldone subteni ankaŭ aliajn vaste uzatajn kvazaŭnormojn de la interreto. kune kun subteno de retejaj piktogramoj, interretaj ŝlosilvortoj kaj xbel- legosignoj, konqueror havas subtenon ankaŭ por:
o konqueror está desenhado para corresponder e suportar as normas da internet. o objectivo é implementar completamente as normas oficiais de organizações como o w3 e o oasis, enquanto que acrescenta algum suporte extra para outras opções comuns que vão aparecendo como normas pela internet. para além do suporte para essas funções, como os 'favicons', os atalhos da web e os favoritos xbel, o konqueror também implementa:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: