Results for auxskultas translation from Esperanto to Romanian

al vi, kiu auxskultas pregxon, venas cxiu karno.
tu asculţi rugăciunea, de aceea toţi oamenii vor veni la tine.

cxar la eternulo auxskultas humilulojn, kaj siajn malliberulojn li ne malsxatas.
căci domnul ascultă pe cei săraci, şi nu nesocoteşte pe prinşii lui de război.

orelo, kiu auxskultas la instruon de la vivo, logxos inter sagxuloj.
urechea care ia aminte la învăţăturile cari duc la viaţă, locuieşte în mijlocul înţelepţilor. -

per sia ricxeco homo savas sian animon; sed malricxulo ne auxskultas atentigon.
omul cu bogăţia lui îşi răscumpără viaţa, dar săracul n'ascultă mustrarea. -

miaj sxafoj auxskultas mian vocxon, kaj mi ilin konas, kaj ili min sekvas;
oile mele ascultă glasul meu; eu le cunosc, şi ele vin după mine.

la vojo de malsagxulo estas gxusta en liaj okuloj; sed sagxulo auxskultas konsilon.
calea nebunului este fără prihană în ochii lui, dar înţeleptul ascultă sfaturile. -

la eternulo estas malproksima de la malvirtuloj; sed la pregxon de la virtuloj li auxskultas.
domnul se depărtează de cei răi, dar ascultă rugăciunea celor neprihăniţi. -

diru al mi, vi, kiuj volas esti sub la legxo, cxu vi ne auxskultas la legxon?
spuneţi-mi voi, cari voiţi să fiţi supt lege, n'ascultaţi voi legea?

ili estas el la mondo; pro tio ili parolas laux la mondo, kaj la mondo ilin auxskultas.
ei sînt din lume; deaceea vorbesc ca din lume, şi lumea îi ascultă.

kaj multaj el ili diris:li havas demonon kaj estas freneza; kial vi lin auxskultas?
mulţi dintre ei ziceau: ,,are drac, este nebun; de ce -l ascultaţi?``

kiu estas de dio, tiu auxskultas la vortojn de dio; vi ne auxskultas, cxar vi ne estas el dio.
cine este din dumnezeu, ascultă cuvintele lui dumnezeu; voi de aceea n'ascultaţi, pentrucă nu sînteţi din dumnezeu.``

dum estas dirite: hodiaux, se vi auxskultas lian vocxon, ne obstinigu vian koron, kiel en la indignigo.
cîtă vreme se zice: ,,astăzi, dacă auziţi glasul lui, nu vă împietriţi inimile, ca în ziua răzvrătirii.``

felicxa estas la homo, kiu min auxskultas, kiu maldormas cxiutage cxe miaj pordoj, kiu staras garde cxe la fostoj de miaj pordegoj.
ferice de omul care m'ascultă, care veghează zilnic la porţile mele, şi păzeşte pragul uşii mele.

cxar li estas nia dio, kaj ni estas la popolo de lia pasxtejo kaj la sxafoj de lia mano. hodiaux, se vi auxskultas lian vocxon,
căci el este dumnezeul nostru, şi noi sîntem poporul păşunei lui, turma, pe care o povăţuieşte mîna lui... o! de aţi asculta azi glasul lui! -

al tiu la pordisto malfermas; kaj la sxafoj auxskultas lian vocxon, kaj li alvokas laux nomoj siajn proprajn sxafojn, kaj elkondukas ilin.
portarul îi deschide, şi oile aud glasul lui; el îşi cheamă oile pe nume, şi le scoate afară din staul.

zorgu pri vi mem kaj pri via instruo. persistu en tio; cxar, tion farante, vi savos vin mem, kaj tiujn, kiuj vin auxskultas.
fii cu luare aminte asupra ta însuţi şi asupra învăţăturii, pe care o dai altora: stăruieşte în aceste lucruri, căci dacă vei face aşa, te vei mîntui pe tine însuţi şi pe cei ce te ascultă.

kiu vin auxskultas, tiu min auxskultas; kiu vin malsxatas, tiu min malsxatas; kaj kiu min malsxatas, tiu malsxatas tiun, kiu min sendis.
cine vă ascultă pe voi, pe mine mă ascultă; şi cine vă nesocoteşte pe voi, pe mine mă nesocoteşte; iar cine mă nesocoteşte pe mine, nesocoteşte pe cel ce m'a trimes pe mine.``

kiam vi etendas viajn manojn, mi kasxas antaux vi miajn okulojn; ecx kiam vi multe pregxas, mi ne auxskultas; viaj manoj estas plenaj de sango.
cînd vă întindeţi mînile, Îmi întorc ochii dela voi; şi ori cît de mult v'aţi ruga, n'ascult: căci mînile vă sînt pline de sînge!``

diru do al ili:jen estas popolo, kiu ne auxskultas la vocxon de la eternulo, sia dio, kaj ne akceptas moralinstruon; la kredo malaperis kaj estas ekstermita el ilia busxo.
de aceea, spune-le: ,acesta este poporul care n'ascultă glasul domnului, dumnezeului său, şi care nu vrea să ia învăţătură; s'a dus adevărul, a fugit din gura lor.`

denove li difinis iun tagon, dirante en david:hodiaux, post tiom da tempo; kiel estas dirite: hodiaux, se vi auxskultas lian vocxon, ne obstinigu vian koron.
el hotărăşte din nou o zi: ,,astăzi,`` -zicînd, în david, după atîta vreme, cum s'a spus mai sus: ,,astăzi, dacă auziţi glasul lui, nu vă împietriţi inimile!``