Results for kontroli translation from Esperanto to Romanian

kontroli
verifică

kontroli datumojn
verifică datele

kontroli limigon...
initial state in statechart

kontroli & staton
verificare & stare

kontroli pri ĝisdatigoj
verifică după actualizări

kontroli pri virusoj...
scanare pentru viruși...

kontroli por sekurkopioj…
se verifică existența copiilor de siguranță...

- tuj ni iros kontroli!
- mă duc înapoi să mă uit. - eţilop !

kontroli dosierajn tempindikojn
verifică marcajul de timp al fișierelor

mi devas ion kontroli.
trebuie să verific ceva.

- necesas denove kontroli.
trebuie să-l verificăm iar. verifică-l !

kontroli trajtojn de limigo
name label

^kontroli diskon pri difektoj
verifi^că dacă discul are defecte

ne eblas kontroli la fonton
imposibil de validat sursa

kontroli banŝion per la sonmenuo.
controlați banshee din meniul sunet.

kontroli la validecon de la dokumento
verifică corectitudinea documentului

mi iros kontroli kiun faras kumaglaq.
ma duc sa vad de kumaglaq.

kontroli sikokan- datumbazon nur unufoje
verifică baza de date "sycoca" numai odată

- ni iru kontroli ĉu ili bezonas ion.
să mergem la ei. poate au nevoie de ceva.

kontroli, ĉu la agordodosiero bezonas ĝisdatigon
verifică dacă fișierul de configurare are nevoie de actualizare