Results for manplatoj translation from Esperanto to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Romanian

Info

Esperanto

manplatoj

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Romanian

Info

Esperanto

oro fluas el liaj manplatoj

Romanian

aur izvorăşte din palmele lui.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

tiam oni kracxis sur lian vizagxon kaj vangofrapis lin, kaj iuj frapis lin per la manplatoj,

Romanian

atunci l-au scuipat în faţă, l-au bătut cu pumnii, şi l-au pălmuit,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj oni iris, por enterigi sxin, sed oni trovis nenion de sxi krom la kranio, la piedoj, kaj la manplatoj.

Romanian

s'au dus s'o îngroape; dar n'au găsit din ea decît ţeasta capului, picioarele şi palmele mînilor.``

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj venis al li, kaj diris:saluton, regxo de la judoj! kaj ili frapis lin per la manplatoj.

Romanian

apoi, s'au apropiat de el, şi ziceau: ,,plecăciune, Împăratul iudeilor!`` Şi -i dădeau palme.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj iuj komencis kracxi sur lin, kaj cxirkauxkovri lian vizagxon, kaj vangofrapi lin, kaj diri al li:profetu; kaj la subuloj frapis lin per la manplatoj.

Romanian

Şi unii au început să -l scuipe, să -i acopere faţa, să -l bată cu pumnii, şi să -i zică: ,,prooroceşte!`` iar aprozii l-au primit în palme.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,102,238 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK