Results for personojn translation from Esperanto to Romanian

personojn
oamenii./persoanele.

li jam englutis tri personojn!
deja a înghiţit două broaşte şi un Şarpe!

sofi, klare vi ne konas tiujn personojn.
sophie, tie-ti vine usor sa vorbesti, nu stii ce fel de oameni sînt ei.

konsideri personojn ne estas bone; pro peco da pano homo pekus.
nu este bine să cauţi la faţa oamenilor; chiar pentru o bucată de pîne poate un om să se dedea la păcat. -

gxis kiam vi jugxos maljuste, kaj privilegios la personojn de malvirtuloj? sela.
-,,pînă cînd veţi judeca strîmb, şi veţi căuta la faţa celor răi? -

ankaux cxi tio estas vortoj de sagxuloj: konsideri personojn cxe jugxado estas ne bone.
iată ce mai spun înţelepţii: ,,nu este bine să ai în vedere faţa oamenilor în judecăţi.`` -

sed se vi favoras personojn, vi faras pekon, kulpigitaj de la legxo, kiel malobeintoj.
dar dacă aveţi în vedere faţa omului, faceţi un păcat, şi sînteţi osîndiţi de lege ca nişte călcători de lege.

kaj petro malfermis sian busxon, kaj diris: vere mi ekkomprenas, ke dio ne privilegias personojn;
atunci petru a început să vorbească, şi a zis: ,,În adevăr, văd că dumnezeu nu este părtinitor,

ili estas murmuremuloj, plendemuloj, irantaj laux siaj voluptoj (dum ilia busxo parolas fanfaronajxojn) kaj favorantaj personojn pro profito.
ei sînt nişte cîrtitori, nemulţumiţi cu soarta lor; trăiesc după poftele lor; gura le este plină de vorbe trufaşe, şi slăvesc pe oameni pentru cîştig.

ne klinu la legxon, ne atentu personojn; kaj ne prenu subacxeton, cxar subacxeto blindigas la okulojn de sagxuloj kaj konfuzas la aferojn de justuloj.
să n'atingi niciun drept, să nu cauţi la faţa oamenilor, şi să nu iei daruri, căci darurile orbesc ochii înţelepţilor şi sucesc cuvintele celor drepţi.

cxar la eternulo, via dio, estas dio de dioj kaj sinjoro de sinjoroj, la dio granda, potenca, kaj timinda, kiu ne atentas personojn kaj ne prenas subacxeton,
căci domnul, dumnezeul vostru, este dumnezeul dumnezeilor, domnul domnilor, dumnezeul cel mare, puternic şi înfricoşat, care nu caută la faţa oamenilor şi nu primeşte daruri;