Results for rekte translation from Esperanto to Romanian

rekte
direct

stariĝu rekte.
stai drept.

staru rekte!
strânge-ţi picioarele!

rekte super ni.
- chiar deasupra noastră.

konektiĝi rekte al interreto.
conectează direct la internet.

marŝu rekte kaj firme rigardu.
o ajung din urma. nu te mai holba asa la ea.

rekte antaŭen, kaj vi trafos min.
ajunge să mergi înainte şi dai peste mine.

traf'! la unua pafo, rekte kaj trafe!
din prima ai nimerit-o la fix!

aliri al la datumbazo rekte, sen demono.
accesează baza de date direct, fără serviciu.

Ĉi tiu helpilo ne devus esti vokita rekte.
acest utilitar ajutător nu este proiectat pentru a fi apelat direct.

mi demandos rekte: "Ĉu vi amas jakin?"
da-mi un raspuns direct. esti indragostita de yakin?

- tamen ne rekte el kuirpoto, tio estas naŭza.
poate, dar nu dintr-o tigaie, e dezgustător.

donas al vi la eblecon desegni liniojn rekte sur via labortabloname
vă permite să desenați linii pe birouname

li jam tiom pias, ke ne rigardas virinon rekte en la okulojn.
nu ştiu cum are curajul să privească o femeie în ochi...

post kvaronhoro ni vidis ĝin iri sur la riveron, rekte antaŭ ni.
dupa aceea am vazut vaporul indreptandu-se in josul raului.

donu aÅ­ rekte la presilo- urlon aÅ­ uzu la funkcion de retotrarigardo.
introduceți direct uri- ul imprimantei sau utilizați caracteristica de scanare a rețelei.

la guþoj estas tiom malgrandaj ke ili konektiøas rekte al la bio-pordo.
consolele sînt asa mici că intră direct în bio-port.

se vi scias, kiuj estas la aŭtoroj de la servoprogramo, sendu eraroraporton rekte al ili.
dacă știți cine sînt autorii programului de pe server, atunci trimiteți- le direct un raport de eroare.

radio unu rekte el tomenio por... la parolado de hinkel al la infanoj de la duobla kruco.
radio pari-mutual v-a transmis în direct discursul lui hynkel adresat fiilor crucii duble.

elektu validan eltrovitan konektilon, aÅ­ rekte doni la koncernan uri en la malsupra kampo. the uri is empty
selectați un port valid detectat sau introduceți direct uri- ul corespunzător în cîmpul de mai jos. the uri is empty