Results for turnovento translation from Esperanto to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Romanian

Info

Esperanto

turnovento

Romanian

vârtej [de vânt].

Last Update: 2016-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la radoj estis nomataj turnovento, kiel mi povis tion auxdi.

Romanian

am auzit cu urechile mele că roatele erau chemate: ,,roate învîrtitoare.``

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la vocxo de via tondro estis en la turnovento, fulmoj lumigis la mondon; tremis kaj sxanceligxis la tero.

Romanian

tunetul tău a isbucnit în vîrtej de vînt, fulgerile au luminat lumea: pămîntul s'a mişcat şi s'a cutremurat.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

de la eternulo cebaot vi estos punata kun tondro kaj tertremo kaj granda bruo, kun ventego kaj turnovento kaj konsumeganta fajra flamo.

Romanian

dela domnul oştirilor va veni pedeapsa, cu tunete, cutremure de pămînt şi pocnet puternic, cu vijelie şi furtună, şi cu flacăra unui foc mistuitor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,779,158,573 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK