Results for atendi translation from Esperanto to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Russian

Info

Esperanto

atendi

Russian

ждать

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

Ĉu atendi?

Russian

- Подождать?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

bonvolu atendi

Russian

Подождите...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

nun atendi minuton!

Russian

Сейчас, подождите минуту!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

atendi ni ne povas.

Russian

Мы не можем больше ждать!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

konvertante, bonvolu atendi...

Russian

Идёт преобразование. Подождите...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

bonvolu atendi kvin minutojn.

Russian

Пожалуйста, подождите пять минут.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

can ni sed sidi kaj atendi?

Russian

Можем ли мы, но сидеть и ждать?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

bonvolu atendi apud ĉambro 213.

Russian

Пожалуйста подождите возле комнаты 213.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

bonvolu atendi, legante kartojn...

Russian

Загрузка карт...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

- ni devas atendi la gastinon.

Russian

- Мы должны дождаться нашу гостью.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

ankoraŭ nelonge atendi la printempon.

Russian

Недолго ждать весны осталось.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

bonvolu atendi... ne estas via vico.

Russian

Подождите... не ваша очередь.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

mi ne povas atendi tutan tagon.

Russian

Я не могу ждать весь день.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

atendi sur tero, ĝis sekiĝos la rivero.

Russian

Ждать, пока река пересохнет.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

bonvolu atendi momenton dum rekreiĝas pelilodatumbazo.

Russian

Подождите, пока идёт обновление базы данных драйверов.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kion mi povas atendi de virino kiel vi?

Russian

Впрочем, чего я мог от тебя ожидать?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

bonvolu atendi dum la generado de la ĉifroŝlosiloj...

Russian

Подождите, пока генерируются ключи для шифрования...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

la servilo traktas la mendon, bonvolu atendi...

Russian

Сервер обрабатывает запрос, подождите пожалуйста...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

bonvenon ĉe kstars. bonvolu atendi dum la ŝarĝado...

Russian

Добро пожаловать в kstars. Подождите, пока идёт загрузка данных...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,953,341,740 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK