Results for enskribis translation from Esperanto to Russian

kaj laux la ordono de ester oni konfirmis tiun historion de purim kaj enskribis en libron.
Так повеление Есфири подтвердило это слово о Пуриме, и оно вписано в книгу.

kaj jeremia enskribis en unu libron la tutan malbonon, kiu venos sur babelon, cxiujn tiujn vortojn, skribitajn pri babel.
Иеремия вписал в одну книгу все бедствия, какие должны были придтина Вавилон, все сии речи, написанные на Вавилон.

en la unua jaro de belsxacar, regxo de babel, daniel havis songxon kaj vizion de sia kapo sur sia lito. li enskribis tiun songxon, prezentinte la esencon de la afero.
В первый год Валтасара, царя Вавилонского, Даниил видел сон и пророческие видения головы своей на ложе своем. Тогда он записал этот сон, изложив сущность дела.

kaj jeremia alvokis baruhxon, filon de nerija; kaj baruhx enskribis en libron-rulajxon sub diktado de jeremia cxiujn vortojn de la eternulo, kiujn li diris al li.
И призвал Иеремия Варуха, сына Нирии, и написал Варух в книжный свиток из уст Иеремии все слова Господа, которые Он говорилему.

kaj enskribis ilin sxemaja, filo de netanel, skribisto el la levidoj, antaux la regxo kaj la estroj, antaux la pastro cadok, antaux ahximelehx, filo de ebjatar, kaj antaux la cxefoj de patrodomoj de la pastroj kaj de la levidoj; unu loto estis por patrodomo de eleazaridoj, kaj unu loto estis por patrodomo de itamaridoj.
и записывал их Шемаия, сын Нафанаила, писец из левитов, пред лицем царя и князей и пред священником Садоком и Ахимелехом, сыном Авиафара, и пред главами семейств священнических и левитских: брали при бросании жребия одно семейство из рода Елеазарова, потом брали из рода Ифамарова.