Results for funkcias translation from Esperanto to Russian

ne funkcias.
Не работает.

nia duŝo funkcias.
Наш душ работает. Правда?

kiel tio funkcias?
Простите, сэр, но как это делают?

hej, øi funkcias!
О, получается!

la alia ne funkcias.
Другой не работает.

kaj tio ŝajne funkcias.
И это, кажется, работает.

kiel funkcias tiu ĉi ludo?
- Что за правила в этой игре?

- la magazenoj ne funkcias.
- Магазины закрыты, oбеденный перерыв.

- Ĉu tiu plato, funkcias?
- А что насчёт этого? Оно работает?

la telefono nun ne funkcias.
Телефон сейчас не работает.

via maŝino funkcias. sed kie?
- Откуда...

mi ne komprenas kiel tio funkcias.
Я не понимаю, как это работает.

pri tio kiel ĉio funkcias ĉe ili?
Как там все устроено?

neniu atomcentralo funkcias nun, ĉu?
Последний раз специальное ночное открытие будет в эти выходные.

Øi funkcias se vi uzas øin øustatempe.
Помогает, если ввести вовремя.

la vendejo funkcias sen tagmanĝa paŭzo.
Магазин работает без перерыва на обед.

mirinde, ĉiuj longdistancaj linioj ne funkcias?
Междугородная связь не работает?

stilo kiu funkcias bone kun la altkontrastaj kolorarojcomment
Стиль, хорошо работающий с высококонтрастными цветовыми схемамиcomment

estas nur la realo! kaj ĉio funkcias tiel.
Это просто реальность, и так всё устроено!

eraro, neekzistanta komputilo aŭ la nomservilo ne funkcias
Ошибка: сервера с таким именем нет или он не запущен.