Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aktivigi ludanton
ÐкÑивиÑоваÑÑ Ð¸Ð³Ñока
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elektu ludanton:
ÐÑбеÑиÑе игÑока:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atendante iun ludanton...
Ожидание игрока...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ŝanĝante unuan ludanton...
Меняю Игрока, делающего первый ход...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atendante la foran ludanton...
ÐÐ¶Ð¸Ð´Ð°Ñ ÑеÑевого игÑока...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komputilo ludas ludanton & 1
Текущий игрок:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kreante ludanton. virtuala=% 1
создание игрока. virtual=% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Äu vi volas forpeli la ludanton "% 1" el la ludo?
ÐÑ Ñ Ð¾ÑиÑе ÑдалиÑÑ Ð¸Ð³Ñока "% 1" из игÑÑ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne eblas lanÄi ludanton 1. eble la retkontakto malsukcesis aÅ la procezo de la komputila ludanto ne troviÄis.
ÐгÑок 1 не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑ. Ðозможно, Ð½ÐµÑ ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑеÑи или не найден Ñайл игÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑного игÑока.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: