Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi, kiu fordrinkis vian pastrecon kaj portis eternan honton sur nin.
Ты, который оставил свой священнический сан и опозорил нас навсегда!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sed cxi tiu, pro sia eterna dauxrado, havas sian pastrecon nesxangxebla.
а Сей, как пребывающий вечно, имеет и священство непреходящее,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
memoru pri ili, ho mia dio, ke ili makulis la pastrecon kaj la interligon pastran kaj levidan.
Воспомяни им, Боже мой, что они опорочили священство и завет священнический и левитский!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar evidente estas, ke nia sinjoro devenis de jehuda, pri kiu tribo moseo diris nenion rilate pastrecon.
Ибо известно, что Господь наш воссиял из колена Иудина, о котором Моисей ничего не сказал относительно священства.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li alproksimigos vin kaj cxiujn viajn fratojn, la idojn de levi, kun vi; kaj nun vi postulas ecx pastrecon!
Он приблизил тебя и с тобою всех братьев твоих, сынов Левия, и вы домогаетесь еще исвященства.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: