Results for peras translation from Esperanto to Russian

eta mirindaĵo, tiu aparato. tuj peras komunikon ie ajn en spaco kvar.
Моментальная связь со всем четвертым сектором пространства.

"longe instruite..." "per nia filozofio kaj teĥnikaro..." "omoj nun al draagoj peras..."
Оммы, вооруженные нашей философией... и технологией... теперь снабжают Траагов... свежими идеями.

aktoroj ne reprezentas la fizikajn homojn aŭ sistemojn, sed ilian rolon. tio signifas, ke kiam persono interrilatas kun la sistemo diversmaniere (supozanta malsamajn rolojn) li estos reprezentata per kelkaj aktoroj. ekzemple persono kiu asistas klientojn per la telefono kaj peras mendojn de la kliento en la sistemon estus reprezentata per aktoro subtena personaro kaj aktoro vendisto.
Действующие лица представляют не физических людей или системы, а их роли. Эти означает, что когда человек взаимодействует с системой различными способами (предполагая различные роли), он отображается несколькими действующими лицами. Например, человек, работающий в службе поддержки и принимающий от клиентов заказы, будет отображаться в системе как участник отдела поддержки и участник отдела продаж.