Results for problemojn translation from Esperanto to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Russian

Info

Esperanto

viŝavas problemojn.

Russian

У тебя проблемы.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

- vi havas problemojn...

Russian

- Вам тяжело...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ni solvas la problemojn.

Russian

Мы решаем проблемы.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

li havas financajn problemojn.

Russian

У него проблемы с финансами.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

do vi solvis viajn problemojn.

Russian

Значит, вы помирились.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi ne volas problemojn, gueusselin.

Russian

Только без приключений, Гесслен!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

eble mi ne venkos tiujn problemojn.

Russian

Может, я не могу справиться с этими проблемами.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ni havas la samajn problemojn kiel vi.

Russian

У нас те же проблемы, что и у вас.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

hodiaŭ eblas solvi ĉiujn ĉi problemojn.

Russian

Сегодня все эти проблемы можно решить.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ĉiujn ĉi problemojn eblas solvi dum momento.

Russian

Все эти проблемы можно решить в один миг.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

oni povas atendi problemojn ĉe sorĉistin-ĝemeloj

Russian

Нелегко, когда сестра ведьма.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la nova konstitucio ne solvos la problemojn de egiptio.

Russian

Новая конституция не решит проблем Египта.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ekde la komenco mi rimarkis, ke li havas problemojn.

Russian

С самого начала я заметил, что у него проблемы.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

multaj homoj havas problemojn transpreni aliajn morojn.

Russian

У многих людей есть сложности с принятием чужих обычаев.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiujn problemojn vi planas solvi en la sekva jaro?

Russian

Какие проблемы вы планируете решить в следующем году?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ŝajnas, ke nia registaro ne estas kapabla solvi strategiajn problemojn.

Russian

Кажется, что наше правительство не способно решать стратегические вопросы.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

nu, ja kion postulas tiuj homoj, kiuj enportis diplomatiajn kaj historiajn problemojn?

Russian

По-моему, они упускают главное.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

j. v. stalino pruvis, ke ideismo estas tute nekapabla solvi lingvistikajn problemojn.

Russian

И. В. Сталин показал абсолютную несостоятельность идеализма в решении языковедческих проблем.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

pri la laboro li neniam parolis detale, sed lastatempe li diris, ke lia kliento havas problemojn.

Russian

О работе он никогда подробно не рассказывал, но в последнее время говорил, что у его клиента проблемы.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

plejparto de tiuj komentoj estingas la feliĉan etoson, enportante historiajn temojn kaj diplomatiajn problemojn inter la nacioj.

Russian

Большинство таких комментариев были попытками испортить позитивное настроение ролика с помощью отсылок к историческим или политическим проблемам, существующим между странами.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,913,957,874 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK