Results for taskon translation from Esperanto to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Russian

Info

Esperanto

aktivigi taskon

Russian

Активировать

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

& kontrolu taskon

Russian

& Проверить

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

lanĉi la taskon

Russian

Запустить задачу

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

forigu elektitan taskon

Russian

Удалить выбранную задачу

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Øi plenumis sian taskon.

Russian

Здесь уже нечего делать.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kreu novan supranivelan taskon

Russian

Создать задачу верхнего уровня

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

vi ne plenumis la taskon.

Russian

Да, потому что моя мама больна.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

lanĉas la elektitan taskon nun.

Russian

Запустить выбранное задание немедленно.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

aktivigi, malfonigi aŭ minimumigi taskon

Russian

Активировать, поднять или свернуть

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

jen via konscienco proklamis la taskon:

Russian

Твоя совесть хочет свергнуть Неизвестных Отцов, разум дает совет.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

forigas la elektitan taskon aŭ variablon.

Russian

Удалить выбранное задание или переменную.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

por vi mi elektis speciale komplikitan taskon.

Russian

Для тебя у меня есть особо сложная задача.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

plenigumante la taskon, li helpas siajn proksimulojn.

Russian

Делая свою работу, он служит ближнему своему.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

enŝaltas/ elŝaltas la elektitan taskon aŭ variablon.

Russian

Разрешить/ запретить выбранное задание или переменную. please translator, read the readme. translators file in kcron' s source code

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

tio kreos novan taskon sur la plej supra nivelo.

Russian

Создать задачу верхнего уровня.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiu komencis ne malbone, solvis la taskon jam duone.

Russian

Хорошее начало - половина дела.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

solvi la taskon tom longe provis, tamen ne povis.

Russian

Том долго решал задачу, но не решил её.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ni donas al vi pli da mono, ĉar vi plenumis la taskon bonege.

Russian

Мы заплатим вам больше, потому что вы выполнили работу очень хорошо.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ĉu vi estas certa, ke vi volas forigi la taskon "% 1"

Russian

Вы уверены, что хотите удалить задачу "% 1" и всю историю её выполнения?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

el inter la dezajnistoj li elektis junan ilustriston kaj donis la taskon al li.

Russian

Он выбрал среди дизайнеров одного молодого иллюстратора и дал ему задачу.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK