Results for cxirkauxas translation from Esperanto to Serbian

ili cxirkauxas min, kiel akvo, cxiutage; ili tute min cxirkauxsiegxas.
opteèu me svaki dan kao voda, stežu me odsvuda.

mokado min cxirkauxas; en aflikto pro tio restas mia okulo.
kod mene su rugaèi, i oko moje provodi noæi u jadu koji mi zadaju.

ombroricxaj arboj sxirmas gxin per sia ombro, cxirkauxas gxin salikoj apud torentoj.
hoæe li te mnogo moliti, ili æe ti laskati?

kiel kampogardistoj ili cxirkauxas gxin, cxar gxi ribelis kontraux mi, diras la eternulo.
kao èuvari poljski staæe oko njega, jer se odmetnu od mene, veli gospod.

kial mi devus timi en tagoj de malbono, kiam min cxirkauxas la malboneco de miaj persekutantoj,
Èega da se bojim u zle dane, kad me zloba mojih neprijatelja opkoli?

jen estas la lito de salomono! sesdek fortuloj cxirkauxas gxin el la fortuloj de izrael,
gle, odar solomunov, a oko njega šezdeset junaka izmedju junaka izrailjevih:

dio estas potenca en la anaro de la sanktuloj, kaj timinda por cxiuj, kiuj lin cxirkauxas.
bogu se valja klanjati na saboru svetih, strašniji je od svih koji su oko njega.

kien ni iras, ili nin cxirkauxas; siajn okulojn ili direktas, por jxeti nin sur la teron.
izagnavši me opet su oko mene; oèi su svoje uprli da me obore na zemlju.

kaj la nomo de la dua rivero estas gihxon; gxi estas tiu, kiu cxirkauxas la tutan landon etiopujo.
a drugoj je reci ime geon, ona teèe oko cele zemlje huske.

la nomo de unu estas pisxon; gxi estas tiu, kiu cxirkauxas la tutan landon hxavila, kie estas la oro.
jednoj je ime fison, ona teèe oko cele zemlje evilske, a onde ima zlata,

cxar la kriado cxirkauxas la limojn de moab, gxis eglaim atingas lia plorado, kaj gxis beer-elim atingas lia plorado.
jer æe vika iæi oko medja moavskih, do eglaima jauk njihov, i do vir-elima jauk njihov.

ho eternulo, dio cebaot, kiu estas potenca kiel vi, ho eternulo? kaj via fideleco estas en cxio, kio vin cxirkauxas.
gospode, bože nad vojskama! ko je silan kao ti, bože? i istina je tvoja oko tebe.

la gardistoj, kiuj cxirkauxas la urbon, renkontis min, ili batis kaj vundis min; la gardistoj de la muroj deprenis de mi la kovrotukon.
nadjoše me stražari, koji obilaze po gradu, biše me, raniše me, uzeše preves moj s mene stražari po zidovima.

kaj jesuo diris:kiu min tusxis? kaj kiam cxiuj neis, petro diris:estro, la homamaso cxirkauxas kaj premas vin.
i reèe isus: ko je to što se dotaèe mene? a kad se svi odgovarahu, reèe petar i koji behu s njim: uèitelju! narod te opkolio i turka te, a ti kažeš: ko je to što se dotaèe mene?

jen vi cxiuj, kiuj ekbruligas fajron, cxirkauxas sin per flamoj, iru en la lumon de via fajro, kaj en la flamojn, kiujn vi ekbruligis. per mia mano tio farigxos al vi; en doloro vi kusxos.
gle, svi koji ložite oganj i opasujete se iskrama, idite u svetlosti ognja svog i u iskrama koje raspaliste. to vam je iz moje ruke, u mukama æete ležati.