Results for kovris translation from Esperanto to Serbian

mi bele kovris mian liton per multkoloraj teksajxoj el egiptujo.
nastrla sam odar svoj pokrivaèem vezenim i prostirkama misirskim.

vi kovris vin per nubo, por ke ne atingu vin la pregxo.
obastro si si se oblakom da ne prodre molitva.

abismoj ilin kovris; ili falis en la profundojn kiel sxtono.
bezdani ih pokriše; padoše u dubinu kao kamen.

kaj moseo supreniris sur la monton, kaj nubo kovris la monton.
i otide mojsije na goru, a oblak pokri goru.

ankaux la plankon de la domo li kovris per oro interne kaj ekstere.
i pod domu obloži zlatom iznutra i spolja.

aux pro mallumo vi nenion vidas, kaj multego da akvo vin kovris?
i mrak je oko tebe da ne vidiš, i povodanj pokriva te.

kiam vi batis nin sur loko de sxakaloj kaj kovris nin per ombro de morto,
kad si nas bio u zemlji zmajevskoj, i pokrivao nas senom smrtnim,

tiel estis cxiam:nubo gxin kovris, kaj fajra aspekto en la nokto.
tako beše jednako: oblak ga zaklanjaše, ali noæu beše kao oganj.

vi pardonis la kulpon de via popolo, vi kovris cxiujn gxiajn pekojn. sela.
oprostio si nepravdu narodu svom, pokrio si sve grehe njegove.

cxar ilian koron vi kovris kontraux prudento; tial vi ne donos al ili triumfon.
jer si od njihovog srca sakrio razum; zato ih neæeš uzvisiti.

cxar mi ne estas neniigita antaux la mallumo, kaj antaux mia vizagxo li ne kovris la mallumon.
Što ne pogiboh pre mraka? i što ne sakri mrak ispred mene?

cxar la tero dezertigxis pro tio, ke ne estis pluvo, tial konsternigxis la terkultivistoj kaj kovris sian kapon.
zemlja je ispucala, jer ne beše dažda na zemlji; zato se težaci stide i pokrivaju glavu svoju.

kaj aaron etendis sian manon super la akvojn de egiptujo, kaj la ranoj eliris kaj kovris la landon egiptan.
i pruži aron ruku svoju na vode misirske, i izadjoše žabe i pokriše zemlju misirsku.

kaj li kovris per cedro la supron de la galerioj, kiuj estis sur kvardek kvin kolonoj, po dek kvin en unu vico.
i beše pokriven drvetom kedrovim gore na gredama, koje behu na èetrdeset i pet stupova, po petnaest u jednom redu.

fremduloj konsumis liajn fortojn, kaj li ne rimarkis; ecx grizaj haroj lin kovris, kaj li tion ne scias.
inostranci jedu mu silu, a on ne zna; sede kose popadaju ga, a on ne zna.

iliaj vizagxoj kaj flugiloj supre estis disigitaj; cxe cxiu el ili du flugiloj tusxis unu la alian kaj du kovris ilian korpon.
i lica im i krila behu razdeljena ozgo; u svake se dva krila sastavljahu jedno s drugim, a dva pokrivahu im telo.

kaj li konstruis la galeriojn cxirkaux la tuta domo, havantajn la alton de kvin ulnoj; kaj li kovris la domon per cedra ligno.
i naèiniše hodnike oko celog doma od pet lakata u visinu svaki, i sastavljahu ih s domom grede kedrove.

kaj la regxo kovris sian vizagxon, kaj la regxo kriadis lauxte:mia filo absxalom, absxalom, mia filo, mia filo!
a car pokri lice svoje; i vikaše glasno: sine moj avesalome! avesalome sine moj, sine moj!

kaj kiam kolektigxis la komunumo kontraux moseo kaj kontraux aaron, ili turnigxis al la tabernaklo de kunveno; kaj jen kovris gxin la nubo kaj aperis la majesto de la eternulo.
a kad se stecaše narod na mojsija i na arona, pogledaše na šator od sastanka, a to oblak na njemu, i pokaza se slava gospodnja.

en la tago, en kiu estis starigita la tabernaklo, nubo kovris la tabernaklon super la tendo de atesto, kaj vespere estis super la tabernaklo kvazaux aspekto de fajro gxis la mateno.
a u koji dan bi podignut šator, pokri oblak šator nad naslonom od svedoèanstva; a uveèe beše nad šatorom kao oganj do jutra.