Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cxar ni scias, ke la tuta kreitaro kune gxemas kaj naskodoloras gxis nun.
jer znamo da sva tvar uzdie i tui s nama do sad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar la fervora sopiro de la kreitaro atendas la malkasxon de la filoj de dio.
jer èekanje tvari èeka da se jave sinovi boiji.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar la kreitaro subigxis sub la vanecon, ne volonte, sed, pro la subiganto, kun espero,
jer se tvar pokori propadljivosti (ne od svoje volje nego za volju onog koji je pokori) na nadu,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se efektive vi restas en la fido, fonditaj kaj fiksitaj kaj firmaj en la espero de la evangelio, kiun vi auxdis, kiu estas predikita tra la tuta kreitaro sub la cxielo, kaj kies diakono mi, pauxlo, farigxis.
ako samo ostanete u veri utemeljeni i tvrdi, i nepokretni od nade jevandjelja, koje èuste, koje je propovedano svoj tvari pod nebom, kome ja pavle postadoh sluga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: