Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vocxo estas auxdita en rama, gxemado kaj maldolcxa plorado, rahxel priploras siajn infanojn, kaj sxi ne volas konsoligxi, cxar ili forestas.
glas u rami èu se, plaè, i ridanje, i jaukanje mnogo: rahila plaèe za svojom decom, i neæe da se utei, jer ih nema.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tiele diras la eternulo:vocxo estas auxdata en rama, gxemado kaj maldolcxa plorado:rahxel priploras siajn filojn, ne volas konsoligxi pri siaj infanoj, cxar ili forestas.
ovako veli gospod: glas u rami èu se, naricanje i plaè veliki; rahilja plaèe za decom svojom, neæe da se utei za decom svojom, jer ih nema.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: