Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en tiu tempo la tetrarhxo herodo auxdis la famon pri jesuo,
u to vreme dodje glas do iroda èetvorovlasnika o isusu;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la tetrarhxo herodo auxdis pri cxio, kio farigxis; kaj li embarasigxis, cxar iuj diris, ke johano levigxis el la mortintoj;
a kad èu irod èetvorovlasnik ta on èini, ne mogae se naèuditi, jer neki govorahu da je jovan ustao iz mrtvih,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en la dek-kvina jaro de la regado de tiberio cezaro, kiam pontio pilato estis provincestro de judujo, kaj herodo estis tetrarhxo de galileo, kaj lia frato filipo tetrarhxo de la regiono iturea kaj trahxonitis, kaj lisanio tetrarhxo de abilene,
u petnaestoj godini vladanja æesara tiverija, kad bee pontije pilat sudija u judeji, i irod èetvorovlasnik u galileji, a filip brat njegov èetvorovlasnik u itureji i u trahonitskoj, i lisanija èetvorovlasnik u avilini,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: