Results for auxdi translation from Esperanto to Spanish

auxdi
oír

kiu havas orelojn por auxdi, tiu auxdu.
si alguno tiene oídos para oír, oiga

se iu havas orelojn por auxdi, tiu auxdu.
si alguno tiene oídos para oír, oiga.

la radoj estis nomataj turnovento, kiel mi povis tion auxdi.
a las ruedas, ante mis oídos, se les gritaba: "¡rueda!

por auxdi la gxemon de malliberulo, por liberigi la kondamnitajn al morto;
para oír el gemido de los presos, para librar a los sentenciados a muerte

en la sekvanta sabato preskaux la tuta urbo kolektigxis, por auxdi la vorton de dio.
el sábado siguiente se reunió casi toda la ciudad para oír la palabra de dios

kaj cxiuj sur la tero penis vidi salomonon, por auxdi lian sagxon, kiun dio enmetis en lian koron.
y toda la tierra procuraba estar en la presencia de salomón para oír la sabiduría que dios había puesto en su corazón

kaj cxiuj regxoj de la tero penis vidi salomonon, por auxdi lian sagxecon, kiun dio enmetis en lian koron.
y todos los reyes de la tierra procuraban estar en la presencia de salomón para oír la sabiduría que dios había puesto en su corazón

sed ili ne volis atenti, ili deturnis de mi sian flankon, kaj siajn orelojn ili sxtopis, por ne auxdi.
pero no quisieron escuchar. más bien, se encogieron de hombros rebeldemente y taparon sus oídos para no oír

gxi tauxgas nek por la tero nek por sterkejo; oni gxin forjxetas. kiu havas orelojn por auxdi, tiu auxdu.
no es buena ni para la tierra ni para abono; por eso la arrojan fuera. quien tiene oídos para oír, oiga.

(cxiuj atenanoj kaj la tie logxantaj fremduloj pasigadis la tempon cxe nenio alia, krom diri aux auxdi ion plej novan.)
todos los atenienses y los forasteros que vivían allí no pasaban el tiempo en otra cosa que en decir o en oír la última novedad

sed la eternulo ne donis al vi koron, por kompreni, nek okulojn, por vidi, nek orelojn, por auxdi, gxis la nuna tago.
pero hasta el día de hoy jehovah no os ha dado corazón para entender, ni ojos para ver, ni oídos para oír

cxar mi diras al vi, ke multaj profetoj kaj regxoj deziris vidi tion, kion vi vidas, kaj ili ne vidis; kaj auxdi tion, kion vi auxdas, kaj ili ne auxdis.
porque os digo que muchos profetas y reyes desearon ver lo que vosotros veis, y no lo vieron; y oír lo que oís, y no lo oyeron

ho filo de homo! meze de domo malobeema vi logxas; ili havas okulojn, por vidi, sed ili ne vidas; ili havas orelojn, por auxdi, sed ili ne auxdas; cxar ili estas domo malobeema.
"oh hijo de hombre, tú habitas en medio de una casa rebelde. ellos tienen ojos para ver y no ven, y tienen oídos para oír y no oyen, porque son una casa rebelde