Results for detruis translation from Esperanto to Spanish

vi detruis nian amon.
destruiste nuestro amor.

mi detruis vian idolon.
he destruido a tu ídolo.

kiu detruis la ĝardenon?
¿quién ha destruido el jardín?

la incendio detruis tri domojn.
el incendio destruyó tres casas.

la domon de tom detruis tornado.
la casa de tom fue destruida por un tornado.

la diablo detruis hiroŝima kaj nagasaki.
el demonio destruyó hiroshima y nagasaki.

la atombombo komplete detruis la urbon hiroŝimo.
la bomba atómica destruyó por completo la ciudad de hiroshima.

la malbenita pluvo detruis ĉiujn miajn projektojn.
la maldita lluvia destrozó todos mis planes.

sed nun li lacigis min, li detruis mian tutan esencon.
pero ahora dios me tiene agobiado. ha desolado toda mi compañía

provante fuĝi, la bandito detruis la vivojn de kvar ostaĝoj.
en una intento de fuga, el bandido acabó con la vida de cuatro rehenes.

la malnovajn domojn oni detruis por liberigi spacon por superbazaro.
las casas viejas fueron destruidas para hacer lugar a un supermercado.

cxar se mi rekonstruas tion, kion mi detruis, mi montras min pekulo.
pues cuando edifico de nuevo las mismas cosas que derribé, demuestro que soy transgresor

kaj la turon de penuel li detruis, kaj mortigis la logxantojn de la urbo.
asimismo, derribó la torre de peniel y mató a los hombres de la ciudad

subite fulmo trafis kaj detruis unu de la plej maljunaj arboj de la arbaro.
de repente, un relámpago fulminó uno de los árboles más ancianos del bosque.

direktu viajn pasxojn al la eternaj ruinoj, al cxio, kion detruis malamiko en la sanktejo.
dirige tus pasos hacia las ruinas perpetuas; todo lo ha destruido el enemigo en el santuario

kaj vi kalkulis la domojn de jerusalem; kaj vi detruis la domojn, por fortikigi la muron.
contasteis las casas de jerusalén y demolisteis casas para fortificar la muralla

kaj la muregojn de jerusalem cxirkauxe detruis la tuta militistaro de la hxaldeoj, kiu estis kun la estro de la korpogardistoj.
todo el ejército de los caldeos que estaba con el capitán de la guardia demolió los muros alrededor de jerusalén

kaj cxiujn muregojn de jerusalem cxirkauxe detruis la tuta militistaro de la hxaldeoj, kiu estis kun la estro de la korpogardistoj.
todo el ejército de los caldeos que estaba con el capitán de la guardia demolió todos los muros alrededor de jerusalén

kaj la domon de la regxo kaj la domojn de la popolo la hxaldeoj forbruligis per fajro, kaj la muregojn de jerusalem ili detruis.
después los caldeos incendiaron la casa del rey y las casas del pueblo, y demolieron los muros de jerusalén

kaj la tero estas malpurigita de siaj logxantoj; cxar ili malobeis la instruon, sxangxis la legxon, detruis la eternan interligon.
la tierra ha sido profanada por sus habitantes, porque han transgredido las leyes, han falseado el derecho y han quebrantado el pacto eterno