Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
li foriris dirante nenion.
Él partió sin decir nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vi estas tre afabla dirante tion.
es muy amable de usted decir eso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tio estas, strikte dirante, eraro.
esto es, en sentido estricto, un error.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li nenion gajnis dirante tion al mi.
no ganó nada con decirme eso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tiam la eternulo ekparolis al mi, dirante:
jehovah me habló diciendo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la eternulo ekparolis al moseo, dirante:
jehovah habló a moisés diciendo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 51
Quality:
kaj efron respondis al abraham, dirante al li:
efrón respondió a abraham diciéndole
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ho hipokrituloj, bone profetis jesaja pri vi, dirante:
¡hipócritas! bien profetizó isaías de vosotros diciendo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aperis al mi la vorto de la eternulo, dirante:
vino a mí la palabra de jehovah, diciendo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la eternulo ekparolis al moseo kaj al aaron, dirante:
jehovah habló a moisés y a aarón diciendo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 6
Quality: