Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la registaro de birmo konsideras la rohingjojn kiel kontraŭleĝajn enmigrintojn.
el gobierno de myanmar considera a los rohingya como inmigrantes ilegales.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la eternulo gardas la enmigrintojn, subtenas orfon kaj vidvinon; sed la vojon de malvirtuloj li pereigas.
jehovah guarda a los forasteros; sostiene al huérfano y a la viuda, pero trastorna el camino de los impíos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj li kunvenigis cxiujn jehudaidojn kaj benjamenidojn, kaj la kun ili logxantajn enmigrintojn el la tribo de efraim, de manase, kaj de simeon; cxar ili en granda nombro transiris al li de izrael, kiam ili vidis, ke la eternulo, lia dio, estas kun li.
después reunió a todo judá y benjamín, y a los que residían con ellos de efraín, manasés y simeón; pues muchos de israel se habían pasado a él, al ver que jehovah su dios estaba con él
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: