Results for interface translation from Esperanto to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Spanish

Info

Esperanto

interface type

Spanish

indicadores que describen las capacidades del punto de acceso según rsn (red segura y robusta) interface type

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

dvb interface device type

Spanish

interfaz de audiodvb interface device type

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

@ info: tooltip interface type

Spanish

interfaz@info: tooltip interface type

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

audio interface device type

Spanish

botónaudio interface device type

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

_bar_% 1_bar_@ interface/ rich

Spanish

_bar_%1_bar_@interface/ rich

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

@ title: group interface preferences

Spanish

carta por defecto@title: group interface preferences

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

network interface connected state label

Spanish

estableciendo dirección de rednetwork interface connected state label

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

@ info: tooltip network interface status

Spanish

controlador@info: tooltip network interface status

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

description of unavailable network interface state

Spanish

no gestionadadescription of unavailable network interface state

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

@ action: inmenu interface connection properties

Spanish

copiar la dirección ip@action: inmenu interface connection properties

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

@ item: inlistbox desert theme for the interface

Spanish

infantil@item: inlistbox desert theme for the interface

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

@ label: textbox domains used by network interface

Spanish

servidores de nombres: @label: textbox domains used by network interface

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

sen konektodescription of preparing to connect network interface state

Spanish

no conectadadescription of preparing to connect network interface state

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ipv4@ label: textbox ip addresses of network interface

Spanish

ipv4@label: textbox ip addresses of network interface

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

@ info: tooltip network interface status - carrier found

Spanish

portadora@info: tooltip network interface status - carrier found

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

@ info: tooltip network interface status - carrier not found

Spanish

encontrada@info: tooltip network interface status - carrier not found

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

@ info: tooltip this is the hardware address of a network interface

Spanish

velocidad máxima@info: tooltip this is the hardware address of a network interface

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaŝi la flankobreton@ title actions category - means actions changing smth in interface

Spanish

barra lateral@title actions category - means actions changing smth in interface

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to authsupplicantconfigfailedreason

Spanish

%1 porque el solicitante de autorización se ha desconectado@info: status notification when an interface changes state (%1) due to authsupplicantconfigfailedreason

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

% 1 pro dhcp fiasko@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to sharedstartfailedreason

Spanish

%1 porque falló dhcp @info: status notification when an interface changes state (%1) due to sharedstartfailedreason

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,379,576,369 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK