Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj li disvolvis gxin antaux mi, kaj gxi estis skribkovrita interne kaj ekstere, kaj sur gxi estis skribitaj lamentoj, gxemoj, kaj veoj.
lo extendió delante de mí, y he aquí que estaba escrito por el derecho y por el revés. en él estaban escritos lamentaciones, gemidos y ayes
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la kantoj de la palaco farigxos lamentoj en tiu tago, diras la sinjoro, la eternulo; estos multe da kadavroj; sur cxiu loko oni jxetos ilin silente.
en aquel día gemirán los cantores del templo, dice el señor jehovah. muchos serán los cadáveres; en todo lugar serán arrojados en silencio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: