Results for trancxas translation from Esperanto to Spanish

pereon intencas via lango, kiel akrigita razilo gxi trancxas malicon.
tu lengua maquina agravios; como navaja afilada produce engaño

kiu komisias aferon al malsagxulo, tiu trancxas al si la piedojn kaj sin suferigas.
se corta los pies y bebe violencia el que envía recado por medio de un necio

oni trancxas dekstre kaj restas malsataj, oni mangxas maldekstre kaj ne satigxas; cxiu mangxas la karnon de sia brako.
cada uno devora a la derecha, pero tiene hambre; y come a la izquierda, pero no se sacia. cada cual devora la carne de su prójimo

unu trancxas la feron per cxizilo, laboras per karboj, formas gxin per marteloj, kaj prilaboras gxin per la forto de sia brako; li ecx malsatas kaj perdas la fortojn, ne trinkas akvon kaj lacigxas.
el herrero toma una herramienta y trabaja sobre las brasas. le da forma con el martillo y trabaja con la fuerza de su brazo. luego tiene hambre, y le faltan las fuerzas; no bebe agua, y desfallece