Results for aktivigita translation from Esperanto to Swedish

eble la retkonekto estas malĝuste agordita, aŭ la retinterfaco ne estas aktivigita.
nätverksanslutningen kan vara felaktigt inställd, eller så är inte nätverksenheten aktiverad.

se markita, la antaŭe uzita aŭ malfermita langeto estos aktivigita kiam vi fermas la nunan langeton anstataŭ aktivigo de la apuda dekstra langeto.
när det här markeras aktiveras den senast använda eller öppnade fliken när du stänger aktuell aktiv flik istället för den till höger om aktuell flik.

la labora ilpanelo estis difolte lokita sur la ekstrema dekstro de la aplikfenestro; & umbrello; 1. 2 movis ĉi tiun al la supro de la fenestro. vi povas doki ĝin al alia rando aŭ aranĝi ke ĝi flosu ĉirkaŭe se vi preferas. la iloj disponeblaj sur ĉi tiu ilpanelo (la butonoj kiuj vi vidas sur ĝi) ŝanĝiĝas laŭ la diagramspeco kiun vi aktuale prilaboras. la butono por la aktuale elektita ilo estas aktivigita en la ilpanelo. vi povas la elekti ilon premante la & esc; klavon.
arbetsverktygsraden var normalt placerad längst till höger om programfönstret, men & umbrello; 1. 2 har flyttat den längst upp i fönstret. du kan docka den på andra sidan, eller låta den flyta omkring om du föredrar det. verktygen som är tillgängliga på den här verktygsraden (knapparna du ser på den) ändras beroende på vilket diagram du arbetar med för ögonblicket. knappen för verktyget som just nu är valt är aktiverad i verktygsraden. du kan byta till markeringsverktyget genom att trycka på esc - tangenten.