Results for alvokis translation from Esperanto to Swedish

kaj li alvokis unu el la knaboj, kaj demandis lin, kio estas tio.
då kallade han till sig en av tjänarna och frågade vad detta kunde betyda.

tiam josuo alvokis la rubenidojn kaj la gadidojn kaj la duontribon de manase;
då kallade josua till sig rubeniterna och gaditerna och ena hälften av manasse stam

mi, mi tion diris, mi lin alvokis, venigis, kaj sukcesigis lian vojon.
jag, jag har talat detta, jag har ock kallat honom, jag har fört honom fram, så att hans väg har blivit lyckosam.

kaj de mileto li sendis al efeso, kaj alvokis al si la presbiterojn de la eklezio.
men från miletus sände han bud till efesus och kallade till sig församlingens äldste.

kaj la eternulo mallevigxis en nubo, kaj moseo starigxis apud li tie kaj alvokis la nomon de la eternulo.
då steg herren ned i molnskyn. och han ställde sig där nära intill honom och åkallade herrens namn.

kaj jozef sendis, kaj alvokis sian patron jakob, kaj la tutan parencaron, sepdek kvin animojn.
därefter sände josef åstad och kallade till sig sin fader jakob och hela sin släkt, sjuttiofem personer.

cxar tiel estas, kvazaux viro, forvojagxonte, alvokis siajn servistojn, kaj komisiis al ili siajn posedajxojn.
ty det skall ske, likasom när en man som ville fara utrikes kallade till sig sina tjänare och överlämnade åt dem sina ägodelar;

kaj kiam tagigxis, li alvokis siajn discxiplojn, kaj elektis el ili dek du, kiujn li ankaux nomis apostoloj:
men när det blev dag, kallade han till sig sina lärjungar och utvalde bland dem tolv, som han ock benämnde apostlar:

tiam ankaux faraono alvokis la sagxulojn kaj sorcxistojn; kaj ankaux ili, la egiptaj sorcxistoj, per siaj sorcxoj faris tiel.
då kallade också farao till sig sina vise och trollkarlar; och dessa, de egyptiska spåmännen, gjorde ock detsamma genom sina hemliga konster:

kaj ili alvokis rebekan, kaj diris al sxi: cxu vi iros kun cxi tiu viro? kaj sxi diris: mi iros.
och de kallade rebecka till sig och sade till henne: »vill du resa med denne man?» hon svarade: »ja.»

cxar kiel virinon forlasitan kaj afliktitan en la spirito la eternulo vin alvokis; kaj kiel edzinon de la juneco, kvankam forpusxitan, diras via dio.
ty såsom en övergiven kvinna i hjärtesorg kallades du av herren. sin ungdomsbrud, vill någon förskjuta henne? säger din gud.

en tiuj tagoj, kiam denove estis granda homamaso, kaj ili nenion havis mangxi, li alvokis al si siajn discxiplojn, kaj diris al ili:
då vid samma tid åter mycket folk hade kommit tillstädes, och de icke hade något att äta, kallade han sina lärjungar till sig och sade till dem:

kaj levigxis balak, filo de cipor, regxo de moab, kaj militis kontraux izrael, kaj sendis kaj alvokis bileamon, filon de beor, por malbeni vin.
då uppreste sig balak, sippors son, konungen i moab, och gav sig i strid med israel. och han sände och lät kalla till sig bileam, beors son, för att denne skulle förbanna eder.

auxskultu min, ho insuloj, kaj atentu, ho malproksimaj gentoj:la eternulo min alvokis el la ventro, el la interno de mia patrino li vokis mian nomon.
hören på mig, i havsländer, och akten härpå, i folk, som bon i fjärran. herren kallade mig, när jag ännu var i moderlivet, han nämnde mitt namn, medan jag låg i min moders sköte.

kaj jeremia alvokis baruhxon, filon de nerija; kaj baruhx enskribis en libron-rulajxon sub diktado de jeremia cxiujn vortojn de la eternulo, kiujn li diris al li.
då kallade jeremia till sig baruk, nerias son; och efter jeremias diktamen tecknade baruk i en bokrulle upp alla de ord som herren hade talat till honom.

kaj joab iris al la regxo, kaj diris al li tion; kaj cxi tiu alvokis absxalomon, kiu venis al la regxo, kaj adorklinigxis vizagxaltere antaux la regxo; kaj la regxo kisis absxalomon.
då gick joab till konungen och sade honom detta. denne kallade då till sig absalom, och han kom till konungen; och han föll ned för honom på sitt ansikte och bugade sig till jorden inför konungen. och konungen kysste absalom.

kaj ili diris:ni redonos, kaj ni ne postulos de ili; ni agos tiel, kiel vi diras. kaj mi alvokis la pastrojn, kaj mi prenis de ili jxuron, ke ili tiel agos.
de svarade: »vi vilja giva det tillbaka och icke utkräva något av dem; vi vilja göra såsom du har sagt.» och jag tog en ed av dem, sedan jag hade tillkallat prästerna, att de skulle göra så.