Results for kvincent translation from Esperanto to Swedish

kaj da azenoj tridek mil kvincent,
av åsnor trettio tusen fem hundra

ilia nombro estis ok mil kvincent okdek.
dessa som inmönstrades utgjorde tillsammans åtta tusen fem hundra åttio.

kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvardek mil kvincent.
med de inmönstrade som utgöra hans här, fyrtio tusen fem hundra man.

kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvardek ses mil kvincent.
med de inmönstrade som utgöra hans här, fyrtiosex tusen fem hundra man.

la nombro de cxiuj kalkulitoj estis sescent tri mil kvincent kvindek.
alla dessa inmönstrade utgjorde sex hundra tre tusen fem hundra femtio.

en la kastelurbo sxusxan la judoj mortigis kaj pereigis kvincent homojn;
i susans borg dräpte och förgjorde judarna fem hundra män.

tio estas la familioj de jehuda, laux ilia nombro sepdek ses mil kvincent.
dessa voro juda släkter, så många av dem som inmönstrades, sjuttiosex tusen fem hundra.

li mezuris la orientan flankon per la mezura stango, kvincent mezurajn stangojn cxirkauxe.
han mätte med sin mätstång åt östra sidan: den höll efter mätstången fem hundra stänger runt omkring.

unu pruntedoninto havis du sxuldantojn; unu sxuldis kvincent denarojn, kaj la alia kvindek.
»en man som lånade ut penningar hade två gäldenärer. den ene var skyldig honom fem hundra silverpenningar, den andre femtio.

kaj da kasio kvincent siklojn laux la mezuro de la sankta siklo, kaj da olivoleo unu hinon.
därtill fem hundra siklar kassia, efter helgedomssikelns vikt, och en hin olivolja.

kaj da azenoj estis tridek mil kvincent, kaj el ili la tributo al la eternulo sesdek unu;
av åsnor trettio tusen fem hundra, varav skatten åt herren sextioen;

iliaj kalkulitoj laux la nombro de cxiuj virseksuloj en la agxo de unu monato kaj pli prezentas la nombron de sep mil kvincent.
de av dem som inmönstrades, i det att man räknade alla dem av mankön som voro en månad gamla eller därutöver dessa inmönstrade utgjorde sju tusen fem hundra.

el gxi devas esti por la sanktejo kvadrato de kvincent mezuroj cxiuflanke, kaj kvindek ulnoj cxirkauxe kiel libera placo por gxi.
härav skall tagas till helgedomen en liksidig fyrkant, fem hundra alnar i längd och fem hundra i bredd, runt omkring, och till utmark där runt omkring femtio alnar.

(kaj la duono, apartenanta al la komunumo, estis:da sxafoj tricent tridek sep mil kvincent,
denna hälft, den som tillföll menigheten, utgjorde: av får tre hundra trettiosju tusen fem hundra,

la duono, la parto de tiuj, kiuj iris en la militon, estis:da sxafoj tricent tridek sep mil kvincent;
och hälften därav, eller den del om tillföll dem som hade varit med striden, utgjorde: av får ett antal av tre hundra trettiosju tusen fem hundra,

de kvar flankoj li mezuris; la muro cxirkauxe havis kvincent stangojn da longo kaj kvincent stangojn da largxo, por apartigi la sanktajxon de la nesanktajxo.
Åt alla fyra sidorna mätte han platsen. den var omgiven av en mur, som utefter platsens längd höll fem hundra stänger och utefter dess bredd fem hundra stänger. och den skulle skilja det heliga från det som icke var heligt.

ankaux sur la okcidenta flanko kvar mil kvincent; pordegojn gxi havas tri:unu pordego de gad, unu pordego de asxer, unu pordego de naftali.
västra sidan skall hålla fyra tusen fem hundra alnar och hava tre portar: den första gads port, den andra asers port, den tredje naftali port.

jen estas gxiaj dimensioj:la norda rando havos kvar mil kvincent, la suda rando kvar mil kvincent, la orienta rando kvar mil kvincent, kaj la okcidenta rando kvar mil kvincent.
och detta är måttet på den: norra sidan fyra tusen fem hundra alnar, södra sidan fyra tusen fem hundra, på östra sidan fyra tusen fem hundra, och västra sidan fyra tusen fem hundra.

kaj joab transdonis al la regxo la rezulton de la kalkulado de la popolo; kaj montrigxis, ke da izraelidoj estas okcent mil viroj militkapablaj, povantaj eltiri glavon, kaj da jehudaidoj kvincent mil viroj.
och joab uppgav för konungen vilken slutsumma folkräkningen utvisade: i israel funnos åtta hundra tusen stridbara, svärdbeväpnade män, och juda män voro fem hundra tusen.

kaj el ili, el la idoj de simeon, kvincent homoj iris al la monto seir; iliaj estroj estis pelatja, nearja, refaja, kaj uziel, filoj de jisxei.
och av dem, av simeons barn, drogo fem hundra man till seirs bergsbygd; och pelatja, nearja, refaja och ussiel, jiseis söner, stodo i spetsen för dem.