Results for libro translation from Esperanto to Swedish

libro
bok

nova libro
nästa bok

libro de cefanja
sefanja

estas libro sur la tablo.
det ligger en bok på bordet.

profetajxo pri nineve, libro de vizio de nahxum, la elkosxano.
detta är en utsaga om nineve, den bok som innehåller elkositen nahums syn.

kaj la pastro enskribos tiun jxurligon en libro kaj lavos gxin per la maldolcxa akvo.
sedan skall prästen skriva upp dessa förbannelser på ett blad och därefter avtvå dem i olycksvattnet

ho, se miaj vortoj estus enskribitaj, ho, se ili estus gravuritaj en libro,
ack att mina ord skreves upp, ack att de bleve upptecknade i en bok,

kaj se iu ne trovigxis skribita en la libro de vivo, tiu estis jxetita en la fajran lagon.
och om någon icke fanns skriven i livets bok, så blev han kastad i den brinnande sjön.

mian vagadon vi kalkulis; metu miajn larmojn en vian felsakon, ili estas ja en via libro.
skulle de räddas med all sin ondska? nej, slå ned folken, gud, i din vrede.

jesuo faris antaux la discxiploj multajn aliajn signojn, kiuj ne estas skribitaj en cxi tiu libro;
Ännu många andra tecken, som icke äro uppskrivna i denna bok, gjorde jesus i sina lärjungars åsyn.

kaj en tiu tago la surduloj auxdos la vortojn de la libro, kaj la okuloj de la blinduloj ekvidos tra mallumo kaj nokto.
de döva skola på den tiden höra vad som läses för de, och de blindas ögon skola se och vara fria ifrån dunkel och mörker;

jen estas la libro de naskoj de adam. kiam dio kreis la homon, li faris lin laux la bildo de dio;
detta är stycket om adams släkt. när gud skapade människor, gjorde han dem lika gud.

(kaj li ordonis instrui al la judoj la uzadon de pafarko, kiel estas skribite en la libro de la justulo):
och han befallde att man skulle lära juda barn »bågsången»; den är upptecknad i »den redliges bok»:

cxiuj izraelidoj estis kalkulitaj, kaj ili estis enskribitaj en la libro de la regxoj de izrael. la judojn oni forkondukis en babelon pro iliaj malbonagoj.
och hela israel blev upptecknat i släktregister, och de finnas uppskrivna i boken om israels konungar. och juda fördes i fångenskap bort till babel för sin otrohets skull.

ankaux cxian malsanon kaj cxian plagon, kiuj ne estas skribitaj en cxi tiu libro de instruo, la eternulo venigos sur vin, gxis vi estos ekstermita.
och allahanda andra krankheter och plågor, om vilka icke är skrivet i denna lagbok, skall herren ock låta gå över dig, till dess du förgöres.

kaj la regxo ordonis al la tuta popolo, dirante:faru paskon al la eternulo, via dio, kiel estas skribite en tiu libro de la interligo.
och konungen bjöd allt folket och sade: »hållen herrens, eder guds, påskhögtid, såsom det är föreskrivet i denna förbundsbok.»

kaj baruhx, filo de nerija, plenumis cxion, kion ordonis la profeto jeremia, kaj li vocxlegis el la libro la vortojn de la eternulo en la domo de la eternulo.
och baruk, nerias son, gjorde alldeles såsom profeten jeremia hade bjudit honom: i herrens hus läste han ur boken upp herrens ord.

kaj oni legis el la libro de instruo de dio cxiutage, de la unua tago gxis la lasta tago. kaj oni festis dum sep tagoj, kaj en la oka tago oni faris ferman feston, laux la preskribo.
och man föreläste ur guds lagbok var dag, från den första dagen till den sista. och de höllo högtid i sju dagar, och på åttonde dagen hölls en högtidsförsamling på föreskrivet sätt.

la cetera historio de jehoasx, kion li faris, kaj lia forto, kaj kiel li militis kontraux amacja, regxo de judujo, cxio estas priskribita en la libro de kroniko de la regxoj de izrael.
vad nu mer är att säga om joas, om vad han gjorde och om hans bedrifter och om hans krig mot amasja, juda konung, det finnes upptecknat i israels konungars krönika.

la cetera historio de joasx, kaj cxio, kion li faris, kaj lia forto, kaj kiel li militis kontraux amacja, regxo de judujo, estas priskribitaj en la libro de kroniko de la regxoj de izrael.
vad nu mer är att säga om joas, om allt vad han gjorde och om hans bedrifter, om hans krig mot amasja, juda konung, det finnes upptecknat i israels konungars krönika.