Results for mallumigxos translation from Esperanto to Swedish

la lumo mallumigxos en lia tendo, kaj lia lucerno super li estingigxos.
ljuset skall förmörkas i hans hydda, och lampan slockna ut för honom.

sed en tiuj tagoj, post tiu aflikto, la suno mallumigxos kaj la luno ne donos sian lumon,
men på den tiden, efter den vedermödan, skall solen förmörkas och månen upphöra att giva sitt sken,

sed tuj post la aflikto de tiuj tagoj la suno mallumigxos, kaj la luno ne donos sian lumon, kaj la steloj falos el la cxielo, kaj la potencoj de la cxielo sxanceligxos;
men strax efter den tidens vedermöda skall solen förmörkas och månen upphöra att giva sitt sken, och stjärnorna skola falla ifrån himmelen, och himmelens makter skola bäva.

en tahxpanhxes mallumigxos la tago, kiam mi rompos tie la jugon de egiptujo, kaj malaperos en gxi la fiereco de gxia forto; mallumo gxin kovros, kaj gxiaj filinoj iros en forkaptitecon.
i tehafnehes bliver dagen mörk, när jag där bryter sönder egyptens ok och dess stolta makt där får en ände; ja, ett moln skall övertäcka det, och dess döttrar skola vandra bort i fångenskap.