Results for modifi translation from Esperanto to Swedish

modifi
Ändra

modifi eron
lägg till ett objekt

modifi brileconqshortcut
justera ljusstyrkaqshortcut

modifi profilon...
redigera profil...

& modifi sentilon...
redigera sensor...

modifi elektitan skripton.
redigera markerat skript.

alklaku por modifi% 1
klicka för att redigera% 1

alklaku por modifi lokon
klicka för att redigera plats@ item: inmenu

modifi tekston de statobreto:
Ändra statusradens text:

modifi bastonan diagraman agordaĵon
inställningar för stapeldiagram

& modifi dosiertipon... @ info: tooltip
& redigera filtyp... @ action: inmenu edit

povas rigardi kaj modifi enhavon
kan läsa och ändra innehåll

modifi la elektitan liston de klavkombinoj
redigera den valda tangentbindningslistan

modifi aranĝon por foraj langetaj titoloj
redigera flikrubrikformat använt när fjärrkommandon körs

vidi, modifi kaj konservi bildojn el retkamerao
visa, ändra och spara bilder från en webbkamera

& modifi dosiertipon... @ action: inmenu file
& redigera filtyp... @ action: inmenu file

modifi la liston de mediovariabloj kaj rilataj valoroj
redigera listan med miljövariabler och tillhörande värden

rapidlimigoj por ĉiuj torentoj (duoble alklaku por modifi):
hastighetsbegränsning för enskilda dataflöden (dubbelklicka för att redigera):

alklaku ĉi tie por modifi la ruladon de la aplikaĵo, la lanĉmontradon, la dbus- opciojn, aŭ por lanĉi ĝin kiel malsama uzanto.
klicka här för att ändra sättet som programmet körs, återmatning vid start, d- bus alternativ eller för att köra det som en annan användare.

%s estas libera programaro; vi povas disdoni kaj/aŭ modifi ĝin sub la kondiĉoj de la Ĝenerala publika permesilo de gnu eldonite de la 'free software foundation'; aŭ en la %da versio de la permesilo aŭ (laŭ via volo) en iu sekva versio.
%s är fri programvara. du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i gnu general public license, publicerad av free software foundation, antingen version %d av licensen eller (om du så vill) någon senare version.