Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per chap
chap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ludi per:
spela med:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
malfermu per
Öppna & med...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
malfermi per...
Öppna med... @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne finas per
slutar inte med
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filtru per tipo:
filtrera enligt typ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filtri per & temo...
filtrera på & rubrik...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
serĉi '% 1' per
sök efter '% 1' med
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& malfermi per '% 1'
& Öppna med "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kapti per krado
lås till rutnät
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
filtri per dissendolisto...
filtrera på sändlista...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& sendi poŝton per
& skicka brev via
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
filtri per & dissendolisto...
filtrera på sändlista...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"malfermi per" funkcio
funktionen "Öppna med"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
montri aplikaĵojn per nomo:
visa program med & namn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anstataŭigi spacsignojn per substrekoj
ersätt & understreck med mellanslag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
malfermi per... clear image
Öppna med... clear image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anstataŭigi ĉiujn blanksignojn per:
ersätt alla & mellanslag med:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ĉifri mesaĝon per "chiasmus"...
kryptera brev med chiasmus...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& malfermi per@ label: button
Öppna med@ label: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting