Results for administrado translation from Esperanto to Turkish

administrado
yönetim

dosiera administrado
dosya yönetimi

atestilo administrado...
sertifika yöneticisi

kde pres- administrado
kde yazdırma yönetimi

administrado de profiloj
profil yönetimi

plibonigita fenestra administrado
geliştirilmiş pencere yönetimi

ilo por administrado de poŝtelefonojname
mobil telefon yönetim aracıname

konkeranto kromaĵo por pres- administrado
yazıcı yönetimi için konqueror eklentisi

reta administrado kiu uzas la networkmanager- demonongenericname
wicd servisi kullanan ağ yönetimi. genericname

bluetooth- administrado uzante la bluez- stakonname
bluez kullanan bluetooth yönetiminame

reta administrado kiu uzas la networkmanager- demonon, versio 0. 7name
networkmanager servisi kullanan ağ yönetimi, sürüm 0. 7name

agordilo por la administrado de aŭtomate lanĉitaj programo ĉe kde- lanĉo. name
kde oturumu açılırken başlatılacak uygulamaları yapılandırmanızı sağlayan bir araç. name

komprenu, administrado de klientaj datumbazoj plibonigas la decidon de la aŭtonomeco de klientoj.
müşterilerin bilgilerinin daha iyi takibi ve veritabanını daha iyi yönetebilmek için

cxar se la administrado de kondamno estas gloro, multe pli abunde la administrado de justeco superas en gloro.
İnsanı suçlu çıkaran hizmetin yüceliği varsa, aklanmayı sağlayan hizmetin yüceliği çok daha aşkındır.

cxar la administrado de cxi tiu servado ne nur kompletigas la mezuron de la bezonoj de la sanktuloj, sed ankaux abundas per multaj dankoj al dio;
yaptığınız bu hizmet yalnız kutsalların eksiklerini gidermekle kalmıyor, birçoklarının tanrıya şükretmesiyle de zenginleşiyor.

nun vi volas fari alian kurejon, kiu kaŭzos alian riveron el cemento kaj plu da fimanovroj, farendaj kun la urbestro, regiona administrado...
henüz tatmin olmadınız, değil mi? biraz daha çimento kullanarak bir pist daha yapmalı, vali, devlet hatta yüce tanrı ile daha başka gizli işler çevirmelisiniz!

kiam cxi tiu letero venos al vi, cxe kiuj trovigxas la filoj de via sinjoro kaj sub kies administrado trovigxas la cxaroj kaj la cxevaloj kaj la fortikigita urbo kaj la bataliloj:
‹‹efendinizin oğulları sizinle birliktedir. savaş arabalarınız, atlarınız, silahlarınız var. surlu bir kentte yaşıyorsunuz. bu mektup size ulaşır ulaşmaz,

cxar provinte vin per cxi tiu administrado, ili gloras dion pro la obeo de via konfeso al la evangelio de kristo, kaj pro la malavareco de via donaco al ili kaj al cxiuj;
onlar, içtenliğinizi kanıtlayan bu hizmetten ötürü, açıkça benimsediğiniz mesih müjdesine uyarak kendileriyle ve herkesle malınızı cömertçe paylaştığınız için tanrıyı yüceltiyorlar.

kaj li alvokis lin, kaj diris al li:kio estas tio, kion mi auxdas pri vi? donu al mi konton de via administrado, cxar vi ne plu povas administradi.
efendisi kâhyayı çağırıp ona, ‹nedir bu senin hakkında duyduklarım? kâhyalığının hesabını ver. Çünkü sen artık kâhyalık edemezsin› dedi.

sed se la administrado mortiga, esprimita per literoj kaj encxizita sur sxtonoj, estigxis en gloro, tiel, ke la izraelidoj ne povis fikse rigardi la vizagxon de moseo pro lia vizagxa brileco, jam tamen malpliigxanta,
Ölümle sonuçlanan hizmet, yani taş üzerine harf harf kazılan yasa yücelik içinde geldiyse -öyle ki, İsrailoğulları geçici olan parlaklığından ötürü musanın yüzüne bakamadılar- ruha dayalı hizmetin yücelik içinde olacağı daha kesin değil mi?