Results for apartenos translation from Esperanto to Turkish

kelfoje, oni bezonas specifi uzantajn parametrojn plie de tiuj kiujn k3b generis. tio sole estas averto, por certiĝi ke tiuj parametroj vere volatas kaj ne apartenos al ia cimraporto.
bazen k3b tarafından oluşturulan parametrelere ek olarak, sizin vereceğiniz parametreler de gerekli olabilir. bu ileti, ilgili parametrelerin gerçekten istendiği ve bazı hata raporlarında yer almayacağını bildiren basit bir uyarıdır.

sed hxusxaj respondis al absxalom:ne, sed kiun elektis la eternulo kaj cxi tiu popolo kaj cxiuj izraelidoj, al tiu mi apartenos, kaj kun li mi restos.
huşay, ‹‹hayır›› diye yanıtladı, ‹‹ben rabbin, bu halkın ve bütün İsraillilerin seçtiği kişiden yana olacağım, onun yanında kalacağım.

kaj li diris al abram: sciu, ke via idaro estos fremduloj en lando, kiu ne apartenos al ili; kaj oni sklavigos kaj turmentos ilin dum kvarcent jaroj.
rab avrama şöyle dedi: ‹‹Şunu iyi bil ki, senin soyun yabancı bir ülkede, gurbette yaşayacak. dört yüz yıl kölelik edip baskı görecek.

kaj kiam ecx estos jubilea jaro cxe la izraelidoj, ilia posedajxo restos aligita al la posedajxo de tiu tribo, al kiu ili apartenos; kaj el la posedajxo de la tribo de niaj patroj ilia posedajxo restos forprenita.
İsraillilerin özgürlük yılı kutlandığında, kızların mirası kocalarının bağlı olduğu oymağa eklenecek. böylece onların mirası atalarımızın oymağına düşen mirastan alınacak.››

jen estas la nomoj de la triboj:de la norda rando laux la vojo al hxetlon, en la direkto al hxamat, hxacar-enan, norde de la limo de damasko gxis hxamat; cxi tiu regiono de oriente gxis okcidente apartenos sole al dan.
‹‹oymakların adları şunlardır: kuzey sınırında dana bir pay verilecek. dan sınırı hetlon yolundan levo-hamata uzanacak; hasar-enan ve hamaya yakın Şamın kuzey sınırı doğudan batıya uzanan sınırın bir bölümünü oluşturacak.