Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj ili havos teruron kaj honton pro etiopujo, kiun ili fidis, kaj pro egiptujo, pri kiu ili fanfaronis.
kûşa bel bağlayan, mısırla övünen halk hüsrana uğrayacak, utanç içinde kalacak.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar se en io mi fanfaronis al li pro vi, mi ne hontis; sed kiel ni cxion parolis vereme al vi, tiel same ankaux nia fanfaronado, kiun mi faris antaux tito, montrigxis vera.
sizleri ona övdüm, beni utandırmadınız. size söylediğimiz her şey nasıl doğru idiyse, sizi titusa övmemiz de öylece doğru çıktı.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: