Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konektata al la komputilo% 1
% 1 bilgisayarına bağlanıldı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se elektita, la fotilo estu konektata al unu el la usb- konektingoj de via komputilo.
eğer bu seçenek işaretlenirse kamera bilgisayarın usb portuna ya da bir usb çoklandırıcıya bağlanmalıdır.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kanagram kapablas elŝuti novan datumon el la interreto. se vi estas konektata al la interreto, premu la butonon por akiri novajn vortoprovizajn dosierojn.
kanagram internetten yeni veri indirmenize olanak verir. İnternete bağlıysanız, yeni sözcük paketleri almak için düğmeye tıklayın.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se elektita, la fotilo estu konektata al unu el la seriaj konektingoj de via komputilo (en vindozo ili nomiĝas com- konektingoj).
eğer bu seçenek işaretliyse, kamera bilgisayarın bir seri (microsoft windows' ta com olarak bilinir) portuna bağlı olmalıdır.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: