Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& peti konfirmon
& onay iste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bezonas konfirmon
doğrulama gerekiyor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nuligi la konfirmon
onayı İptal et
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ripetu la proceduron. ricevu konfirmon.
kesin bir sonuç elde etmek için aynı prosedürü tekrarlamalısın.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
konfirmon, ke la tumoro ankoraŭ estas tie?
kesin bir sonuç için tümörün bir iyileşmeye doğru gitmesi gerek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
demandi konfirmon por fermi fenestron kun pluraj langetoj.
birden fazla sekmeye sahip pencereleri kapatmadan önce sor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
peti konfirmon dum & fermado de fenestroj kun multaj folioj
& birden fazla sekmeye sahip pencereyi kapatmadan önce onayla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
demandi konfirmon por@ option: check ask for confirmation when
doğrulama İstenilecek durumlar@ option: check ask for confirmation when
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tio petas vian konfirmon pri la fermado de fenestro en kiu ankoraŭ estas pli ol unu folio.
bu, bir pencerede birden çok sekme olduğu durumlarda kapatmak istediğinizden emin misiniz sorusunun sorulup sorulmayacağını belirler.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unu el la agorditaj openpgp- subskribaj ŝlosiloj ne havas iun uzantnomon, kiu konvenas al la retpoŝtadreson por tiu nomo (% 1). do ĝi povas kaŭzi avertmesaĝon ĉe la adresato, kiam tie estos provata la konfirmon de ĉi tiu subskribo.
yapılandırılmış openpgp imzalama anahtarlarınızdan biri bu kimlik (% 1) için kullanıcı adı ve e- posta adresi içermiyor. bu yapılandırma ile ileti göndermek alıcı tarafında imzaların doğrulanması sırasında uyarılar çıkmasına neden olur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: