Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fermu la okulojn.
gözlerini kapat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne movu la okulojn!
gözlerini kaçırma!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fermu viajn okulojn.
gözlerini kapa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bonvolu malfermi la okulojn.
gözlerini aç lütfen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
malfermu la okulojn, knabino.
aç gözlerini kızım.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gardu viajn okulojn malfermaj.
gözlerini açık tut.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
michael, fermu viajn okulojn.
michael, gözlerini kapat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi petas, malfermu la okulojn!
lütfen aç gözlerini!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enspiru kaj fermu viajn okulojn.
nefes alıp ver ve gözlerini kapat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi havas bonajn okulojn, irufor.
gözlerin çok güzel, tozol.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kie ajn vi estas, levu la okulojn!
her neredeysen, bak hannah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fermis miajn okulojn por trankviliĝi.
sakin olmak için gözlerimi kapattım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja, ni blindigu al li la okulojn!
evet! gözlerini oyalım!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
almenaŭ li povos fermi liajn okulojn.
Çocuğunun son anlarına şahit olabilecek.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tre trankvile, provu fermi viajn okulojn.
yavaş yavaş kapatmayı dene.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi nur volas rigardi al li en la okulojn.
sadece onun gözünün içine bakmak istiyorum. hepsi bu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ili ĉiuj venis al li kaj rigardis en liajn okulojn.
ve hepsi onun yanına gelerek gözlerinin içine baktı.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj rigardi ilin en la okulojn kaj batali por nia afero!
gözlerinin içine bakalım... ve haklarımız için savaşalım!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fermu viajn okulojn, homoj, kaj malfermu viajn animojn.
- gözlerinizi kapatın insanlar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
li jam tiom pias, ke ne rigardas virinon rekte en la okulojn.
artık kadınların gözlerine bakmıyor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: