Results for permesite translation from Esperanto to Turkish

almenaŭ estis al mi permesite resti kune kun mia fratino...
en azından kız kardeşimle birlikte kalmama izin verdiler. ben her zaman bana ne söylendiyse onu yaptım.

sed ili diris: cxu estas permesite agi kun nia fratino kiel kun publikulino?
Şimon'la levi, ‹‹kızkardeşimize bir fahişe gibi mi davranmalıydı?›› diye karşılık verdiler.

cxar estas al vi permesite pro kristo, ne sole kredi al li, sed ankaux suferi pro li;
Çünkü mesih uğruna size yalnız mesih'e iman etmek değil, daha önce bende gördüğünüz ve hâlâ sürdürdüğümü duyduğunuz zorlu çabanın aynısını göstererek mesih uğruna acı çekmek ayrıcalığı da verildi.

ester respondis:se al la regxo placxas, estu permesite al la judoj en sxusxan ankaux morgaux fari tion saman, kion hodiaux, kaj la dek filojn de haman oni pendigu.
ester, ‹‹eğer kral uygun görüyorsa, sustaki yahudiler bugünkü fermanını yarın da uygulasınlar›› dedi, ‹‹hamanın on oğlunun cesetleri de darağacına asılsın.››

daniel metis en sian koron, ke li ne malpurigos sin per la mangxajxoj de la regxo, nek per la vino, kiun cxi tiu trinkas; tial li petis la korteganestron, ke al li estu permesite ne malpurigi sin.
daniel dinsel açıdan kendini kirletmemek için kralın onlara ayırdığı yemeklerden yemeyi de şaraptan içmeyi de istemedi. bu yoldan kendini kirletmemek için saray görevlilerinin yöneticisine ricada bulundu.