Results for servi translation from Esperanto to Turkish

chiu devos servi la shtaton kun absoluta obeemo.
gelecekte her birey tam bir itaat ile ülkesine hizmet edecektir.

mi senigis aliajn ekleziojn, ricevante de ili pagon, por servi al vi;
size hizmet etmek için yardım aldığım başka kiliseleri adeta soydum.

cxu bubalo volos servi al vi? cxu gxi volos nokti cxe via mangxujo?
geceyi senin yemliğinin yanında geçirir mi?

kaj la pastroj ne povis stari kaj servi pro la nubo, cxar la majesto de la eternulo plenigis la domon de dio.
bu bulut yüzünden kâhinler görevlerini sürdüremediler. Çünkü rab tanrı'nın görkemi tapınağı doldurmuştu.

cxar la filo de homo venis, ne por esti servata, sed por servi, kaj por doni sian vivon kiel elacxeton por multaj.
Çünkü İnsanoğlu bile hizmet edilmeye değil, hizmet etmeye ve canını birçokları için fidye olarak vermeye geldi.››

ili eniradu en mian sanktejon, ili alproksimigxadu al mia tablo, por servi al mi, kaj ili plenumadu antaux mi la servan oficon.
yalnız onlar girecek tapınağıma; önümde hizmet etmek için yalnız onlar soframa yaklaşacak, görev yapacaklar.

en la agxo de tridek jaroj kaj pli, gxis la agxo de kvindek jaroj, cxiujn kapablajn por servi, por fari laboron en la tabernaklo de kunveno.
‹‹buluşma Çadırında hizmet etmeye gelen otuz ile elli yaş arasındaki adamların hepsini sayın. da gelebilir. aynı ifade şu ayetlerde geçiyor: 4:23,30,34-35,38- 39,42-43 ve 8:24,25.

cxar ili mem pri ni rakontas, kian alvenon ni havis cxe vi; kaj kiel vi vin turnis al dio for de idoloj, por servi vivantan kaj veran dion,
Çünkü herkes bizi ne kadar iyi karşıladığınızı anlatıp duruyor. yaşayan gerçek tanrı'ya kulluk etmek, o'nun ölümden dirilttiği ve bizleri gelecek gazaptan kurtaran oğlu İsa'nın göklerden gelişini beklemek üzere putlardan tanrı'ya nasıl döndüğünüzü anlatıyorlar.

kaj el la netinoj, kiujn david kaj la princoj starigis por servi al la levidoj, ducent dudek netinojn; cxiuj ili estis registritaj laux siaj nomoj.
ayrıca levililere yardım etmek üzere davutla görevlilerinin atadığı tapınak görevlilerinden iki yüz yirmi kişi gönderdiler. hepsinin adı listeye yazılmıştı.

kaj al la pastroj levidoj el la idaro de cadok, kiuj alproksimigxos al mi, por servi al mi, diras la sinjoro, la eternulo, donu bovidon kiel pekoferon.
bana hizmet etmek üzere önüme gelen sadok soyundan levili kâhinlere günah sunusu olarak bir boğa vereceksin. egemen rab böyle diyor.

kaj en la tago, kiam li venos en la sanktejon, en la internan korton, por servi en la sanktejo, li alportu sian pekoferon, diras la sinjoro, la eternulo.
tapınakta hizmet etmek üzere iç avluya gireceği gün, kendisi için bir günah sunusu sunacak. egemen rab böyle diyor.

en tiu tempo la eternulo apartigis la tribon de levi, por porti la keston de la interligo de la eternulo, por stari antaux la eternulo, servi al li, kaj beni en lia nomo, gxis la nuna tago.
o zaman rab, kendi antlaşma sandığını taşıması, kendisine hizmet etmek üzere önünde durması ve onun adıyla kutsaması için levililer oymağını ayırdı. bugün de aynı görevi yapıyorlar.

kaj josuo diris al la popolo:vi ne povas servi al la eternulo; cxar li estas dio sankta, dio severa; li ne estos indulga kontraux viaj malbonagoj kaj pekoj.
yeşu, ‹‹ama sizler rabbe kulluk edemeyeceksiniz›› dedi, ‹‹Çünkü o kutsal bir tanrıdır, kıskanç bir tanrıdır. günahlarınızı, suçlarınızı bağışlamayacak.

ankaux niaj brutoj iros kun ni, ne restos ecx unu hufo; cxar el ili ni prenos, por fari servon al la eternulo, nia dio; kaj ni ne scias, per kio ni devas servi al la eternulo, gxis ni venos tien.
‹‹hayvanlarımızı da yanımıza almalıyız. bir tırnak bile kalmamalı burada. Çünkü tanrımız rabbe tapmak için bazı hayvanları kullanacağız. oraya varmadıkça hangi hayvanları rabbe sunacağımızı bilemeyiz.››