Results for trionon translation from Esperanto to Turkish

mi perdis la trionon de miaj homoj dum malpli ol 5 min.
makineli tüfekleri bizi mahvetti.

kaj da vino por versxofero trionon de hino; alportu tion kiel agrablan odorajxon al la eternulo.
dökmelik sunu olarak da üçte bir hin şarap sun. bunları rabbi hoşnut eden koku olarak sunacaksın.

kaj malligigxis la kvar angxeloj, pretigitaj por la horo kaj tago kaj monato kaj jaro, por ke ili mortigu trionon de la homoj.
tam o saat, o gün, o ay, o yıl için hazır tutulan dört melek, insanların üçte birini öldürmek üzere çözüldü.

kaj la tria angxelo trumpetis, kaj falis el la cxielo granda stelo, brulanta kiel torcxo, kaj gxi falis sur trionon de la riveroj kaj sur la fontojn de la akvoj;
Üçüncü melek borazanını çaldı. gökten meşale gibi yanan büyük bir yıldız ırmakların üçte biri üzerine ve su pınarlarının üzerine düştü.

triono el vi mortos de pesto kaj pereos de malsato meze de vi; triono falos de glavo en viaj cxirkauxajxoj; kaj trionon mi dispelos al cxiuj ventoj, kaj mi elingigos post ili la glavon.
kentte yaşayanlarınızın üçte biri salgın hastalık ya da kıtlık yüzünden yok olacak; üçte biriniz çevrede kılıçtan geçirilecek; üçte birinizi de her yana dağıtıp yalın kılıç peşinize düşeceğim.

kaj farunoferon li alportu kune kun gxi cxiumatene:sesonon de efo, kaj trionon de hino da oleo, por sxprucigi sur la farunon; tio devas esti la porcxiama legxo pri la farunofero al la eternulo.
bununla birlikte her sabah tahıl sunusu olarak efanın altıda biri tahıl ve ince unu ıslatmak için bir hinin üçte biri kadar zeytinyağı sağlayacaksın. bu tahıl sunusunun rabbe sunulması sürekli bir kural olacak.

kaj david metis trionon de la popolo sub la disponon de joab, kaj trionon sub la disponon de abisxaj, filo de ceruja kaj frato de joab, kaj trionon sub la disponon de itaj, la gatano. kaj la regxo diris al la popolo:mi ankaux iros kun vi.
sonra orduyu seruya oğlu yoavın, kardeşi avişayın ve gatlı İttayın denetiminde üç kol halinde gönderdi. kral askerlere, ‹‹ben de sizinle birlikte gideceğim›› dedi.