Results for aperanta translation from Esperanto to Ukrainian

regula esprimo por serĉo je la fenestrotitolo. se vi ne donas esprimon, la unua aperanta fenestro estos uzata - ne rekomendita.
Формальний вираз, що відповідає заголовку вікна. Якщо його не вказано, буде взято перше вікно, що з' явиться наступним. Але такий спосіб не рекомендовано.

Ĉeno kiu kongruas kun la fenestra klaso (wm_ class eco) la fenestran klason oni povas eltrovi per plenumado de 'xprop _bar_ grep wm_ class' kaj alklako al fenestro (uzu aŭ ambaŭ partojn apartigitajn per spaceto aŭ nur la dekstran parton). noto: se vi donas nek fenestro- titolon, nek fenestro- klason, tiam la unua aperanta fenestro estos uzata; ellaso de ambaŭ opcioj ne estas rekomendita.
Рядок, що відповідає класу вікна (властивість wm_ class) Клас вікна можна визначити за допомогою команди « xprop _bar_ grep wm_ class » та клацанням лівою кнопкою миші на вікні (можна використовувати обидві частини розділені пробілом або лише праву частину). УВАГА: якщо ви не вкажете ні заголовок вікна, ані клас вікна, буде використано найперше вікно, яке з' явиться на екрані, не вказувати жодного з параметрів НЕ рекомендується.