Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konstruitaj sur la fundamento de la apostoloj kaj profetoj, kies bazangula sxtono estas kristo jesuo mem;
збудовані на підвалиш апостолів і пророків, а угловий (камінь) сам Ісус Христос;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed se iu konstruas sur la fundamento oron, argxenton, multekostajn sxtonojn, lignon, fojnon, pajlon,
Коли ж хто будує на сій підвалині з золота, срібла, дорогого каменя, дерева, сїна, очерету, -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jenon ambiciante:tiel prediki la evangelion, ne tie, kie kristo jam estis priparolita, ke mi ne konstruu sur la fundamento de alia;
Так силкувавсь я благовістити, не де іменував ся Христос, щоб на чужій основинї не будувати,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la fundamentoj de la muro de la urbo estis ornamitaj per altvaloraj sxtonoj cxiuspecaj. la unua fundamento estis jaspiso; la dua, safiro; la tria, kalcedonio; la kvara, smeraldo;
А підвалини муру городського всяким дорогим каміннем украшені. Перва підвалина яспис, друга сафир, третя халькидон, четверта смарагд,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: