Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
konstruitaj sur la fundamento de la apostoloj kaj profetoj, kies bazangula sxtono estas kristo jesuo mem;
збудовані на підвалиш апостолів і пророків, а угловий (камінь) сам Ісус Христос;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed se iu konstruas sur la fundamento oron, argxenton, multekostajn sxtonojn, lignon, fojnon, pajlon,
Коли ж хто будує на сій підвалині з золота, срібла, дорогого каменя, дерева, сїна, очерету, -
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jenon ambiciante:tiel prediki la evangelion, ne tie, kie kristo jam estis priparolita, ke mi ne konstruu sur la fundamento de alia;
Так силкувавсь я благовістити, не де іменував ся Христос, щоб на чужій основинї не будувати,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fundamentoj de la muro de la urbo estis ornamitaj per altvaloraj sxtonoj cxiuspecaj. la unua fundamento estis jaspiso; la dua, safiro; la tria, kalcedonio; la kvara, smeraldo;
А підвалини муру городського всяким дорогим каміннем украшені. Перва підвалина яспис, друга сафир, третя халькидон, четверта смарагд,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: