Results for konsiligxis translation from Esperanto to Ukrainian

de post tiu tago do ili konsiligxis, por lin mortigi.
3 того ж дня нарадились, щоб убити Його.

sed la cxefpastroj konsiligxis, ke ili mortigu ankaux lazaron;
Нарадили ся ж архиєреї, щоб і Лазаря вбити;

sed la fariseoj eliris, kaj konsiligxis kontraux li, kiamaniere lin pereigi.
Фарисеї ж, вийшовши, радили раду проти Него, як погубити Його.

kaj ili konsiligxis, por ke ili povu per ruzo kapti jesuon, kaj mortigi lin.
і радились, щоб узяти Ісуса підступом і вбити.

kaj post la paso de multaj tagoj, la judoj kune konsiligxis, por lin mortigi;
Як же сповнилось доволї днїв, змовили ся Жиди, вбити його.

kaj ili konsiligxis, kaj acxetis per ili la kampon de la potisto, por enterigi fremdulojn.
Зробивши ж раду, купили за них ганчарське поле, щоб ховати на йому захожих.

kaj ili, auxdinte tion, estis pikitaj en la koro, kaj ili konsiligxis, por pereigi ilin.
Вони ж почувши запалали гнївом, і радились, щоб повбивати їх.

kaj kiam venis la mateno, cxiuj cxefpastroj kaj pliagxuloj de la popolo konsiligxis kontraux jesuo, por mortigi lin;
Як же настав ранок, зробили раду всі архиєреї й старші людські

kaj kiam plene tagigxis, ili ne rekonis la landon; sed ili ekvidis unu golfeton kun sablajxo, kaj ili konsiligxis inter si, cxu ili povos surpeli sur gxin la sxipon.
Як же настав день, не пізнали землї, загледїли ж затоку якусь, що мала беріг, до котрого нарадились, коли можна, причалити кораблем.