Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj dum li tion diris, nubo venis kaj superombris ilin; kaj ili timis, kiam ili eniris en la nubon.
Як же він се говорив, постала хмара, та й отінила їх, і полякались, як вони увійшли в хмару.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj nubo superombris ilin; kaj elvenis vocxo el la nubo:cxi tiu estas mia filo, la amata; auxskultu lin.
І постала хмара отіняюча їх, і вийшов голос із хмари глаголючи: Се Син мій любий; Його слухайте.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dum li ankoraux parolis, jen luma nubo superombris ilin; kaj jen vocxo el la nubo, dirante:cxi tiu estas mia filo, la amata, en kiu mi havas plezuron; auxskultu lin.
Ще він говорив, аж ось ясна хмара отїнила їх, і ось голос із хмари глаголючий: Се Син мій любий, що я Його вподобав; Його слухайте.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: