Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marki fakoncomment
gilamcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& marki mesaÄon
xabarni & belgilash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marki ĉiun & nelegitaj
hammasini oʻqilmagan deb belgilash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marki kielmsg status
belgilashmsg status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
marki fadenon & legita
ketma- ketlikni oʻqilgan deb belgilash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marki la fadenon kiel & nova
& yangi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marki la fadenon kiel farota
& vazifa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& marki la mesaÄon kiel legita
oʻqilgan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marki elektitan mesaÄon kiel legita
tanlangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& marki disafiÅadajn mesaÄojn kiel legitaj
spam deb aniqlangan xabarlarni oʻqilgan deb & belgilash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marki la mesaÄon kiel negravamsg status
muhim xabarmsg status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& marki Äiujn mesaÄojn en la fadenon kiel nova
tanlangan ketma- ketlikdagi hamma xabarlarni yangi deb belgilash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& marki Äiujn mesaÄojn en la fadenon kiel legitaj
tanlangan ketma- ketlikdagi hamma xabarlarni oʻqilgan deb belgilash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marki mesaÄojn kiuj estas klasifikitaj kiel disafiÅadaj legitaj.
spam deb belgilangan xabarlarni oʻqilgan deb belgilash.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ebligu ĉi tiun opcion por marki la dosieron plenumebla. tio nur estas logika por programoj kaj skriptoj. kompreneble tiu opcio estas deviga por la rulado de tiaj dosieroj.
faylni bajarib boʻladigan deb belgilash uchun shu yerni belgilang. bu faqat dastur va skriptlar uchun maʼnoga ega, bu ularni ishga tushirish uchun kerak.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: